1995-10-02 2021-04-21 n/a udostępnianie danych datakommunikation objavljivanje informacija disclosure of information duomenų persiuntimas nxjerrja e informacionit razkritje informacij comunicação de dados tájékoztatás comunicazione dei dati communication des données doorgeven van informatie разпространение на информацията κοινοποίηση των δεδομένων Offenlegung von Daten tietojen ilmoittaminen  komunikazzjoni ta' informazzjoni zprostředkování dat објавување информации datakommunikation sprístupnenie informácií објављивање података furnizare de informații datu izpaušana teabe avalikustamine comunicación de datos 5334 5334 priopćavanje informacija divulgação de informações zprostředkování informací információk átadása divulgation de données videregivelse af oplysninger předání dat Datenübermittlung κοινοποίηση πληροφοριών tietojen julkistaminen információk közlése communication de renseignements разоткривање информации informacijos atskleidimas предоставяне на информация röjande av information communication d'informations divulgazzjoni ta' informazzjoni откривање информации adatok kiszolgáltatása předávání informací razkrivanje informacij divulgation d'informations adatszolgáltatás informācijas atklāšana αποκάλυψη πληροφοριών tietojen antaminen divulgación de información Datenoffenlegung Bekanntwerden von Daten információ kiszolgáltatása divulgare de informații információk nyilvánosságra hozatala information disclosure Bekanntgabe von Daten poskytování informací Se utilizează pentru schimbul de informații în context etic sau legal. To be used for the transfer of information in a legal or ethical context. Kasutada teabevahetuse kohta õigus- või eetikaalases kontekstis. Zu verwenden, wenn es beim Austausch von Informationen um den juristischen oder ethischen Aspekt geht. Upotrebljava se za razmjenu informacija u pravnom ili etičkom kontekstu. Uża għall-iskambju ta' informazzjoni f'kuntest ġuridiku jew etiku. Se utilizará para el intercambio de información en un contexto ético o jurídico. Betreft uitwisseling van informatie op juridisch of ethisch gebied. Χρησιμοποιείται στα πλαίσια της δικονομίας ή της ηθικής για την ανταλλαγή πληροφοριών. Används i juridiskt eller etiskt sammanhang om informationsutbyte. Izmanto informācijas apmaiņai juridiskā vai ētiskā kontekstā. Információcsere értelemben jogi vagy etikai szövegkörnyezetben használható. Käytetään tietojenvaihdosta asiayhteydessä, joka liittyy oikeudelliseen tai etiikan alaan. À utiliser dans un domaine juridique ou éthique pour le transfer d'information. Používejte, jedná-li se o právní nebo etický aspekt výměny informací. Vartoti kalbant apie keitimąsi informacija teisiniame ar etiniame kontekste. Da impiegare in un contesto giuridico o etico per lo scambio di informazioni. Utilizar para os aspectos jurídicos e éticos da transferência de informação. Përdoret për shkëmbimin e informacionit në kontekstin juridik ose etik. Anvendes om udveksling af information inden for et juridisk eller etisk område. Používa sa pri výmene informácií v právnom alebo etickom kontexte. 5334