2012-06-15 4.4 anti-dumping duty antidumpingtold direitos antidumping Antidumpingzoll dazju ta’ antidumping detyrim antidumpingu такса на дампинг antidempinga muita dumpinguvastane tollimaks antidumpningstull polkumyyntitulli antidempingo mokestis derechos antidumping protidampinška carina антидампинг давачка cło antydumpingowe dömpingellenes vám protidumpingové clo dazio antidumping антидъмпингов данък δασμοί αντιντάμπινγκ antidumpingheffing droits antidumping protudampinška pristojba taxă antidumping antidumpingové clo 519 519 galīgais antidempinga maksājums derechos antidumping provisionales prozatímní protidumpingové clo direitos antidumping provisórios lopullinen polkumyyntitulli droits antidumping définitifs προσωρινοί δασμοί αντιντάμπινγκ antidumpingafgifter definitieve antidumpingheffing temporary anti-dumping duty endelig antidumpingtold väliaikainen polkumyyntitulli dazio compensativo detyrimi antidamping i përkohshëm dazio antidumping provvisorio vorläufiger Antidumpingzoll дефинитивна антидампинг давачка taxă antidumping temporară derechos antidumping definitivos direitos antidumping definitivos οριστικοί δασμοί αντιντάμπινγκ lõplik dumpinguvastane tollimaks pagaidu antidempinga maksājums антидампинг такса konečné protidumpingové clo laikinasis antidempingo mokestis anti-dumpingheffing galutinis antidempingo mokestis definitiv antidumpningstull endgültiger Antidumpingzoll привремена антидампинг давачка privremena protudampinška pristojba provisorisk antidumpningstull detyrimi antidamping përfundimtar droits antidumping provisoires konečné antidumpingové clo voorlopige antidumpingheffing midlertidig antidumpingtold final anti-dumping duty végső dömpingellenes vám dočasné antidumpingové clo antidampinška pristojba dazio antidumping definitivo taxă antidumping definitivă direitos anti-dumping ajutine dumpinguvastane tollimaks carinska pristojba kao protuteža inozemnom dampingu pretdempinga muita ideiglenes dömpingellenes vám Tasakaalustav tollimaks impordile dumpingu vältimiseks. Heffing ter compensatie voor dumping. Derechos que sirven para compensar un dumping. Αντισταθμιστικοί εισαγωγικοί δασμοί που επιβάλλονται σε ξένα προϊόντα που εισάγονται σε τιμές ντάμπιγκ. Echivalentul taxei vamale impuse importurilor în scopul descurajării dumpingului. Dazju ta' kumpensatorju impost fuq l-importazzjonijiet biex jiskoraġġixxi d-dumping. Kompensācijas maksājums, kas uzlikts importam dempinga novēršanai. Droits compensateurs d'un dumping. Kompenzacijska carina nametnuta uvezenoj dampinškoj robi kako bi se suzbio damping. Išlyginamasis importo mokestis siekiant neleisti dempingo. Vyrovnávací clo na dovozy s cílem odradit dumping. Tull som uppväger dumpning. Importárukra kivetett dömping elleni kiegyenlítő vám. Countervailing duty imposed on imports to discourage dumping. Vyrovnávacie clo uvalené na dovozy kvôli zamedzeniu dumpingu. Tuonnille asetettu tasoitustulli, jonka tarkoituksena on estää polkumyyntiä. Detyrim kundërpeshues i vënë mbi importet për të mos inkurajuar dumpingun. 519