1995-10-02 2018-11-16 n/a ενεργειακή αγορά enerģijas tirgus energiapiac rynek energii energy market trh s energiou margadh fuinnimh energiaturg energimarked mercato dell'energia енергетски пазар mercado de la energía trh s energií energiamarkkinat energimarknad energetsko tržište trg energije marché de l’énergie suq tal-enerġija energijos rinka Energiemarkt  energiemarkt mercado da energia енергиен пазар piața energiei 4886 4886 energisektor energisituation power sector sector energético settore dell'energia energy sector energiavarustussektor sektor energetyczny energetski sektor energiesector energia-ala energetický sektor energosektors ενεργειακός τομέας secteur de l’énergie odvětví energetiky settur tal-enerġija energiaágazat setor da energia energetické odvětví energiasektor energetikos sektorius Kauplemine kaubana käsitatavate energiaallikatega (näiteks fossiilkütused, elekter või päikseenergia) ja nendega varustamine. The trade or traffic of energy sources treated as a commodity (such as fossil fuel, electricity, or solar radiation). Comerțul cu surse de energie tratate ca mărfuri (de exemplu, combustibili fosili, energie electrică sau radiații solare). Hyödykkeiksi katsottujen energialähteiden (kuten fossiiliset polttoaineet, sähkö tai auringon säteily) kauppa tai liikenne. Échanges de sources d’énergie considérées comme des produits de base (comme les combustibles fossiles, l’électricité ou le rayonnement solaire). Трговијата со енергенси кои се третираат како стока (како фосилно гориво, електрична енергија или сончево зрачење) Der Handel mit oder Verkehr von Energiequellen, die als Rohstoffe gelten (beispielsweise fossile Brennstoffe, Strom oder Sonnenstrahlung). Az árunak tekintett energiaforrások (fosszilis tüzelőanyagok, áram, napsugárzás) kereskedelmének tere. Commercio o traffico di fonti di energia considerate come merci (quali combustibili fossili, elettricità o radiazione solare). Prekyba energijos šaltiniais (pavyzdžiui, iškastiniu kuru, elektra ar Saulės spinduliuote) kaip prekėmis. Trgovina izvorima energije koji imaju status robe (kao što su fosilna goriva, električna energija ili sunčevo zračenje). Obchodovanie s energetickými zdrojmi, ktoré sa považujú za komodity (ako napr. fosílne palivo, elektrická energia alebo solárne žiarenie). Il-kummerċ jew it-traffiku tas-sorsi tal-enerġija trattati bħala komodità (bħall-fjuwil fossili, l-elettriku jew ir-radjazzjoni solari). Handel med energiråvaror (t.ex. fossila bränslen, elektricitet eller solstrålning). Το εμπόριο ή η μεταφορά πηγών ενέργειας που αντιμετωπίζονται ως εμπόρευμα (όπως τα ορυκτά καύσιμα, η ηλεκτρική ενέργεια ή η ηλιακή ακτινοβολία). Търговията и движението на енергийните източници, третирани като стока (като например изкопаеми горива, електроенергия или слънчева радиация). Comércio ou transporte de recursos energéticos tratados como mercadoria (tal como combustíveis fósseis, eletricidade ou radiação solar). Handel med energikilder, der behandles som en vare (såsom fossilt brændsel, elektricitet eller solstråling). Obchod se zdroji energie považovanými za zboží (např. fosilní paliva, elektřina nebo sluneční záření) nebo jejich přeprava. Comercio o tráfico de fuentes de energía (como el combustible fósil, la electricidad o la radiación solar) tratadas como mercancías. Handel lub obrót źródłami energii traktowanymi jako towar (np. paliwa kopalne, energia elektryczna lub promieniowanie słoneczne). Tirdzniecība ar tādiem enerģijas avotiem, kurus uzskata par preci (piemēram, nafta, elektroenerģija vai saules starojums), vai to transports. De handel in of het verkeer van energiebronnen behandeld als een grondstof (zoals fossiele brandstoffen, elektriciteit of zonnestraling). Trgovina ali promet z viri energije, ki se obravnavajo kot osnovni proizvodi (kot so fosilno gorivo, električna energija ali sončno sevanje). ES vidaus energijos rinka apima tik elektrą ir dujas. În UE, piața internă a energiei cuprinde doar energie electrică și gaze. Fl-UE s-suq intern tal-enerġija jkopri biss l-elettriku u l-gass. Na UE o mercado interno da energia abrange apenas a eletricidade e o gás. ES iekšējā enerģijas tirgū ietilpst tikai elektroenerģija un gāze. I EU omfatter det indre marked for energi kun elektricitet og gas. Στην ΕΕ η εσωτερική αγορά ενέργειας καλύπτει μόνο την ηλεκτρική ενέργεια και το αέριο. В ЕС вътрешният енергиен пазар обхваща само електроенергията и природния газ. In de EU heeft de interne energiemarkt alleen betrekking op elektriciteit en gas. V EU notranji energijski trg zajema samo električno energijo in plin. Az EU belső energiapiaca csak a villamos energiára és a földgázra terjed ki. Der Energiebinnenmarkt der EU bezieht sich nur auf Strom und Gas. Dans l’UE, le marché intérieur de l’énergie ne comprend que l’électricité et le gaz. V EÚ zahŕňa vnútorný trh s energiou iba elektrickú energiu a plyn. Unutarnje energetsko tržište EU-a obuhvaća samo električnu energiju i plin. EU:ssa energian sisämarkkinat kattavat ainoastaan sähkön ja kaasun. Во ЕУ,  внатрешниот енергетски пазар опфаќа само електрична енергија и гас. Handel med energiråvaror (t.ex. fossila bränslen, elektricitet eller solstrålning). En la Unión Europea, el mercado interior de la energía solo engloba la electricidad y el gas. Nell'UE il mercato interno dell'energia riguarda solo l'elettricità e il gas. W UE rynek wewnętrzny energii obejmuje jedynie energię elektryczną i gaz. V EU vnitřní trh s energií zahrnuje pouze elektřinu a plyn. ELis hõlmab energia siseturg ainult elektrit ja gaasi. In the EU, the internal energy market covers only electricity and gas. 4886