n/a destillering destilacija distillazione distilim tislaus driogadh дестилация pārtvaice απόσταξη distillation destillation destilácia destilación distilare дестилација destilace Destillation distillazzjoni дестилација distillation destilleerimine destilacija distiliavimas destilação lepárlás distillatie destylacja 1995-10-02 473 473 obligatorisk destillering neprivalomas distiliavimas verplichte distillatie vīna piegāde distillazione preventiva lisování vína Destillationsvorgang povinná destilace destilação voluntária vapaaehtoinen tislaaminen distilim special preventiv destillering ehkäisevä tislaaminen wine delivery obținerea vinului megelőző lepárlás tislaustoimi vabatahtlik destilleerimine destillering distillation obligatoire vrijwillige distillatie forebyggende destillation exceptionel destillation obligātā destilācija compulsory distillation ειδική απόσταξη destilación especial preventivní destilace operazione di distillazione distillation spéciale destilación preventiva vyno distiliavimas dodávka vína посебна дестилација задолжителна дестилација obligatorische Destillation eridestilleerimine distillazione eccezionale desztillálás distilare specială destilação obrigatória destilação excecional distillazione speciale distilim i detyruar speciální destilace freiwillige Destillation preventieve distillatie extraordinär destillering profilakses destilācija destillationsförfarande povinná destilácia distilim vullnetar special distillation önkéntes lepárlás dobrovolná destilace preventive distillation voluntary distillation opération de distillation процес на дестилација eeldestilleerimine destilování prestation vinique specialusis distiliavimas προληπτική απόσταξη Sonderdestillation distillation operation εκουσία απόσταξη pirminis distiliavimas preventívna destilácia произволна дестилација destilación excepcional operação de destilação kohustuslik destilleerimine speciel destillation frivillig destillation procedeu de distilare distillation volontaire distilare forțată destilación voluntaria dalja e verës Stützungsdestillation obligatorisk destillation distilare voluntară erityinen tislaaminen distillazione obbligatoria kötelező lepárlás privalomas distiliavimas realizácia destilácie vorbeugende Destillation īpašā destilācija distillazione volontaria distilim parandalues destilação preventiva operacion distilimi pakollinen tislaus viinintoimitus destilleerimistoiming distillation exceptionnelle speciale distillatie särskild destillering postupak destilacije dobrovoľná destilácia brīvprātīgā destilācija preventivna destilacija destilācija prestazione vinica uitzonderlijke distillatie særlig destillation distillation préventive destilación obligatoria spirta pārtvaice υποχρεωτική απόσταξη veini tarnimine έκτακτη απόσταξη frivillig destillering distillazione clandestina distilare preventivă превентивна дестилација špeciálna destilácia destilação especial Extraction of alcohol. Alkoholin tuottaminen viinistä tai käytetystä rypälemehusta. Alcool obținut prin distilarea vinului sau sucurilor fermentate din fructe. Extraction de l'alcool des vins ou des moûts fermentés. Εξαγωγή οινοπνεύματος από κρασί ή από μούστο που έχει υποστεί ζύμωση. Alkohola ekstrakcija. Extrakce alkoholu. Estrazione di alcol dai vini o dai mosti fermentati. Izlučivanje alkohola. Heqje e alkolit. Alkoholi ekstraheerimine. Udvinding af alkohol af gæret vin eller most. Extrakcia alkoholu. Utvinning av alkohol från vin eller från jäst druvsaft. Extracción de alcohol de vinos o mostos fermentados. Onttrekking van alcohol uit wijnen of gefermenteerde mouten. Estrazzjoni ta’ alkoħol. Alkoholio ekstrakcija. 473