1995-10-02 2021-05-19 n/a An Tuirc Turquia Turecko Turqia Turchia Tyrkiet Turcija Turquie die Türkei Turcja Törökország Turkiet it-Turkija Turecko Turčija Türgi Turkije Turkey Турска Turquía Turcia Турција Turska Turkija Турция Τουρκία Turkki 4580 4580 Δημοκρατία της Τουρκίας Republic of Turkey Türgi Vabariik Република Турција République de Turquie Republika Turska Republikken Tyrkiet Република Турска Turecká republika Republica Turcia República da Turquia Turkin tasavalta Republiken Turkiet Republiek Turkije República de Turquía ir-Repubblika tat-Turkija Turkijos Respublika Republika Turcji Repubblica di Turchia die Republik Türkei Török Köztársaság Република Турция Turecká republika Republika e Turqisë Turcijas Republika Republika Turčija Turcia a obținut statutul de țară candidată în urma reuniunii Consiliului European de la Helsinki din decembrie 1999. Турция получава статут на страна кандидатка след заседанието на Европейския съвет в Хелзинки през декември 1999 г. Turkiet fick status som kandidatland efter Europeiska rådets möte i Helsingfors i december 1999. Turkey obtained candidate status following the European Council meeting in Helsinki in December 1999. Turkille myönnettiin ehdokasmaan asema Helsingissä joulukuussa 1999 pidetyssä Eurooppa-neuvoston kokouksessa. Turska je stekla status kandidata nakon sastanka Europskog vijeća u Helsinkiju u prosincu 1999. Türgi sai kandidaatriigi staatuse pärast Euroopa Ülemkogu kohtumist Helsingis 1999. aasta detsembris. Pēc Eiropadomes sanāksmes Helsinkos 1999. gada decembrī Turcija ieguva kandidātvalsts statusu. It-Turkija kisbet l-istatus ta’ pajjiż kandidat b’segwitu għal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew li saret f’Ħelsinki f’Diċembru 1999. Törökország az Európai Tanács 1999 decemberi helsinki ülését követően vált tagjelölt országgá. Im Anschluss an die Tagung des Europäischen Rates vom Dezember 1999 erhielt die Türkei den Status eines Bewerberlandes. W grudniu 1999 r. Rada Europejska obradująca w Helsinkach przyznała Turcji status kraju kandydującego. La Turquie a obtenu le statut de pays candidat à la suite de la réunion du Conseil européen tenue à Helsinki en décembre 1999. Turkije kreeg de status van kandidaat-lidstaat na de bijeenkomst van de Europese Raad in Helsinki in december 1999. Turecko získalo status kandidátské země po zasedání Evropské rady v Helsinkách v prosinci 1999. Turecko získalo status kandidátskej krajiny po zasadnutí Európskej rady v Helsinkách v decembri 1999. Tyrkiet fik kandidatstatus efter Det Europæiske Råds møde i december 1999 i Helsingfors. Šalies kandidatės statusas Turkijai suteiktas po Europos Vadovų Tarybos susitikimo 1999 m. gruodžio mėn. Helsinkyje. Turquía obtuvo la condición de país candidato tras la reunión del Consejo Europeo celebrada en Helsinki en diciembre de 1999. Η Τουρκία απέκτησε καθεστώς υποψήφιας προς ένταξη χώρας μετά τη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στο Ελσίνκι τον Δεκέμβριο του 1999. A Turquia obteve o estatuto de país candidato na sequência da reunião do Conselho Europeu de Helsínquia de dezembro de 1999. La Turchia ha ottenuto lo status di paese candidato a seguito del Consiglio europeo di Helsinki del dicembre 1999. Turčiji je bil status države kandidatke dodeljen na zasedanju Evropskega sveta decembra 1999 v Helsinkih. 4580