n/a processamento de dados andmetöötlus procesarea datelor përpunim të të dhënave spracovanie údajov duomenų apdorojimas обрада података przetwarzanie danych adatfeldolgozás databehandling datu apstrāde próiseáil sonraí gegevensverwerking обработка на данни tratamiento de datos trattamento dei dati proċessar tad-data επεξεργασία δεδομένων traitement des données zpracování dat data processing tietojenkäsittely databehandling обработка на податоци obrada podataka Datenverarbeitung obdelava podatkov 1995-10-02 4488 4488 elektroninis duomenų apdorojimas tratamiento de gráficos elektronikus adatfeldolgozás traitement des images επεξεργασία εικόνων beeldverwerking procesarea automată a datelor elektronische gegevensverwerking tratamento dos dados автоматска обработка на податоци electronic data processing përpunim automatik i të dhënave automatiseeritud andmetöötlus trattamento elettronico dei dati tratamento de imagem billedbehandling elektronische Datenverarbeitung Bildverarbeitung automatinis duomenų apdorojimas tratamiento electrónico de datos elektroniskā datu apstrāde elektronické spracovanie údajov processamento informático traitement électronique des données automatické zpracování dat tratamento eletrónico dos dados bildbehandling elaborazione dei dati procesarea electronică a datelor përpunim elektronik i të dhënave automatic data processing automatska obrada podataka adatkezelés prelucrarea automată a datelor automaattinen tietojenkäsittely tratamento de dados elektrooniline andmetöötlus trattamento delle immagini elektronické zpracování dat elektronička obrada podataka automatizované spracovanie údajov automātiskā datu apstrāde automaatne andmetöötlus πράξεις που διενεργούνται στα δεδομένα προκειμένου να προκύψουν νέες πληροφορίες σύμφωνα με δεδομένο σύνολο κανόνων operacja wykonywana na danych w celu pozyskania nowych informacji zgodnie z określonym zbiorem zasad handling, der udføres på data for at udlede nye informationer i overensstemmelse med et givet sæt regler operacije koje se prema definiranom skupu pravila izvode na podacima radi dobivanja novih informacija Operaciones realizadas sobre los datos para extraer nueva información según un conjunto dado de normas. opérations effectuées sur les données pour produire de nouvelles informations en appliquant un ensemble de règles donné операция, извършвана по отношение на данни с цел да бъде получена нова информация, като се следва определен набор от правила operațiune efectuată prin utilizarea de date pentru a obține informații noi conform unui set de norme predeterminate operace prováděná s daty s cílem odvodit podle daného souboru pravidel nové informace činnosť, ktorou sa z údajov podľa daného súboru pravidiel odvodzujú nové informácie operation performed on data to derive new information according to a given set of rules postopki obdelave podatkov za pridobitev novih informacij v skladu z določenim nizom pravil veiksmai, kurie pagal tam tikras taisykles atliekami su duomenimis, siekiant gauti naujos informacijos darbības, ko veic ar datiem, lai atbilstoši dotajam noteikumu kopumam iegūtu jaunu informāciju tietoaineistolle tehdyt toimenpiteet uusien tietojen johtamiseksi tiettyjen sääntöjen mukaisesti Operação efetuada com dados para obter novas informações de acordo com um determinado conjunto de regras. operazzjonijiet imwettqa fuq id-data biex tinkiseb informazzjoni ġdida skont sett speċifiku ta’ regoli andmete töötlemine teatavaid eeskirju järgides uue teabe saamiseks bearbetning av data enligt vissa regler för att få fram ny information egy adathalmazon végzett olyan művelet, amelynek eredményeként meghatározott szabályok alapján új információk nyerhetők. bewerking die op gegevens wordt toegepast om er op basis van bepaalde regels nieuwe informatie uit af te leiden operazioni eseguite sui dati, secondo determinate regole, per ricavare nuove informazioni. oibríocht a dhéantar ar shonraí chun faisnéis nua a dhíorthú astu de réir tacar áirithe rialacha Vorgänge zur Bearbeitung von Daten, um nach einem bestimmten Regelwerk neue Informationen abzuleiten 4488