4.4 pielāgošanās klimata pārmaiņām prisitaikymas prie klimato kaitos Adaptarea la schimbările climatice dostosowanie do zmiany klimatu aanpassing aan de klimaatverandering приспособување кон климатски промени ilmastonmuutokseen sopeutuminen adaptação às alterações climáticas alkalmazkodás az éghajlatváltozáshoz приспособяване към изменението на климата прилагођавање климатским променама oiriúnú don athrú aeráide prilagodba klimatskoj promjeni adattament għat-tibdil fil-klima přizpůsobení se změně klimatu prilagoditev na podnebne spremembe adattamento ai cambiamenti climatici përshtatje me ndryshimin klimaterik adaptation au changement climatique Tilpasning til klimaændringer kliimamuutustega kohanemine adaptación al cambio climático Prispôsobovanie sa zmene klímy klimatanpassning adaptation to climate change προσαρμογή στις κλιματικές μεταβολές Anpassung an den Klimawandel 2012-06-15 2020-11-18 434786 434786 Tilpasning til klimaforandringer atsparumas klimato kaitos poveikiui përshtatje ndaj ndryshimit klimaterik resistencia frente al cambio climático adattarsi ai cambiamenti climatici climate resilience política de adaptación al cambio climático odporność na zmianę klimatu мерки за адаптиране към изменението на климата Klimaresilienz résilience face au changement climatique masë përshtatheje ndaj ndryshimit klimaterik resilienza ai cambiamenti climatici adaptation climatique ilmastokestävyys anpassning till klimatförändringar kliimamuutustele vastupanu võime medidas de adaptação às alterações climáticas odolnost vůči změně klimatu устойчивост спрямо изменението на климата klimaatbestendigheid аклиматизација adaptation measure to climate change resiliência climática politikë përshtatjeje ndaj ndryshimit klimaterik политика за приспособување кон климатските промени Prispôsobovanie sa klimatickým zmenám klimatresiliens reziliență la schimbările climatice adaptation policy to climate change adaptación climática politika prilagodbe klimatskoj promjeni мерки за приспособување кон климатските промени addattament għall-bidla fil-klima reżiljenza għall-klima адаптиране към изменението на климата medidas de adaptación al cambio climático odolnosť voči zmene klímy klimata noturība climate change adaptation ανθεκτικότητα στην κλιματική αλλαγή политика на адаптиране към изменението на климата éghajlati reziliencia mesure d'adaptation au changement climatique politique d'adaptation au changement climatique otpornost na klimatske promjene odpornost proti podnebnim spremembam modstandsdygtighed over for klimaændringer política de adaptação às alterações climáticas kyky sietää ilmastonmuutosta mjere prilagodbe klimatskoj promjeni resilienza climatica Políticas y medidas para reducir la vulnerabilidad de los sistemas naturales y humanos contra los efectos, reales o probables, del cambio climático. Politiki u miżuri biex titnaqqas il-vulnerabilità tas-sisetmi naturali u umani kontra l-effetti tal-bidla fil-klima attwali u mistennija. Politiques et mesures destinées à réduire la vulnérabilité des systèmes naturels et humains contre les effets présents ou à venir du changement climatique. Åtgärder för att minska ekosystemens och samhällets sårbarhet vid konstaterade och befarade klimatförändringar. Stratēģijas un pasākumi, kas vajadzīgi, lai mazinātu dabas un cilvēku neaizsargātību pret faktisko vai gaidāmo klimata pārmaiņu ietekmi. Policies and measures to decrease the vulnerability of natural and human systems against actual or expected climate change effects. Πολιτικές και μέτρα για τον περιορισμό της ευπάθειας των φυσικών και ανθρώπινων συστημάτων έναντι των υπαρχουσών ή αναμενόμενων επιπτώσεων των κλιματικών μεταβολών. Strateegia ja meetmed, et vähendada loodus- ja inimsüsteemide vastuvõtlikkust toimunud või oodatavate kliimamuutuste mõjule. Politiikat ja toimenpiteet, joilla pyritään vähentämään luonnon ja ihmiskunnan järjestelmien haavoittuvuutta odotettuja tai jo tapahtuneita ilmastonmuutoksen vaikutuksia kohtaan. Politici și măsuri menite să reducă vulnerabilitatea sistemelor naturale și umane la efectele reale sau preconizate ale schimbărilor climatice. Políticas e medidas para diminuir a vulnerabilidade dos sistemas naturais e humanos aos efeitos presentes ou futuros das alterações climáticas. Politike in ukrepi za zmanjšanje občutljivosti naravnih sistemov in človeških organizmov na dejanske ali pričakovane vplive podnebnih sprememb. Politikker og foranstaltninger, der har til formål at begrænse naturlige og menneskabte systemers sårbarhed over for virkningen af allerede indtrufne eller forventede klimaændringer. Политики и мерки за намаляване на уязвимостта на природните и човешки системи от действителните или очакваните последици от изменението на климата. Politiky a opatření pro snížení zranitelnosti přírodních a lidských systémů vůči současným či očekávaným účinkům změny klimatu. Polityka i środki mające na celu zmniejszenie podatności systemów naturalnych i ludzkich na obecne i oczekiwane skutki zmiany klimatu Politikos sritys ir priemonės, kuriomis siekiama sumažinti gamtinių ir žmogaus sukurtų sistemų pažeidžiamumą dėl esamo ar galimo klimato kaitos poveikio. Politiche e misure volte a diminuire la vulnerabilità dei sistemi naturali e umani rispetto alle conseguenze effettive e attese dei cambiamenti climatici. Politiken und Maßnahmen zur Verringerung der Anfälligkeit natürlicher und vom Menschen geschaffener Systeme für tatsächliche oder erwartete Folgen des Klimawandels. Politika dhe masa për uljen e cenueshmërisë së sistemeve natyrore dhe njerëzore ndaj efekteve ndryshuese të pritshme të klimës. Politike i mjere smanjivanja osjetljivosti prirodnih i ljudskih sustava u odnosu na stvarne ili očekivane učinke klimatskih promjena. Szakpolitikák és intézkedések azzal a céllal, hogy a természeti és humán rendszerek kevésbé legyenek érzékenyek az éghajlatváltozás tényleges vagy várható hatására. Politiky a opatrenia na zníženie zraniteľnosti prírodných a ľudských systémov voči súčasným alebo očakávaným účinkom zmeny klímy. Beleid en maatregelen om de kwetsbaarheid van natuurlijke en menselijke organismen voor de huidige en toekomstige effecten van klimaatverandering te verminderen. 434786