1995-10-02 n/a sottomissjoni ta’ offerti oddaja ponudbe представяне на оферта súťažné konanie apresentação de propostas a concurso przetarg presentación de ofertas soumission d'offres υποβολή προσφορών pasiūlymo pateikimas inschrijving op een aanbesteding јавно наддавање afgivelse af tilbud presentazione dell'offerta d'appalto soutěžní řízení tenderim prezentarea ofertelor tendering ajánlattétel tarjousten jättäminen anbudsgivning javno nadmetanje piedāvājumu konkurss јавно надметање pakkumine Angebotseinreichung 4219 4219 aanbod tot mededinging inschrijving dalyvavimas paraiškų konkurse tendr abertura de concurso público ofertë felhívás ajánlattételre ajánlati felhívás tilbudsafgivelse offerta di gara offre de concours tender cenas piedāvājums Aufforderung zur Angebotseinreichung tender veřejná soutěž offerta d'appalto понуда тендер paraiška konkursui tarjous súťažná ponuka offertgivning oferta en concurso ofertë në tender soutěžní nabídka bid tilbud om finansieringsdeltagelse pasiūlymas ofertă 4219