4.23 évaluation du programme de l’UE αξιολόγηση ενωσιακού προγράμματος evaluarea unui program al UE evaluering af EU-program hodnotenie programu EÚ ES programmas izvērtēšana utvärdering av EU-program meastóireacht ar chlár AE evalwazzjoni ta’ programm tal-UE ES programos vertinimas ELi programmi hindamine ocenjevanje programa EU EU programme evaluation EU-ohjelman arviointi avaliação de programas da UE Evaluierung von EU-Programmen uniós program értékelése, programértékelés ocena programu UE Evaluatie van EU-programma’s evaluación del programa de la UE оценка на програма на ЕС valutazione dei programmi dell'UE evaluacija programa EU-a hodnocení programu EU 2025-09-15 2026-01-08 41946 41946 modă efemeră системно определяне на изпълнението, значимостта, съгласуваността, ефективността, ефикасността и европейската добавена стойност на дадена програма на ЕС systematisk bedömning av ett EU-programs genomförande, relevans, konsekvens, ändamålsenlighet och EU-mervärde adott uniós program végrehajtásának, relevanciájának, koherenciájának, eredményességének, hatékonyságának és uniós hozzáadott értékének szisztematikus vizsgálata συστηματικός προσδιορισμός της υλοποίησης, της σημασίας, της συνοχής, της αποτελεσματικότητας, της αποδοτικότητας και της ενωσιακής προστιθέμενης αξίας ενός ορισμένου προγράμματος της ΕΕ systematisk fastlæggelse af et givet EU-programs gennemførelse, relevans, sammenhæng, effektivitet, virkningsfuldhed og EU-merværdi sistemingas konkrečios ES programos įgyvendinimo, aktualumo, nuoseklumo, efektyvumo, veiksmingumo ir ES pridėtinės vertės nustatymas appréciation systématique de la mise en œuvre, de la pertinence, de la cohérence, de l’efficacité, de l’efficience et de la valeur ajoutée européenne d’un programme donné de l’UE systematické posuzování provádění, relevance, soudržnosti, účinnosti, účelnosti a přidané hodnoty EU pro daný program EU sustavno ocjenjivanje provedbe, relevantnosti, koherentnosti, djelotvornosti, učinkovitosti i dodane vrijednosti EU-a određenog programa EU-a determinazzjoni sistematika tal-implimentazzjoni, ir-rilevanza, il-koerenza, l-effettività, l-effiċjenza, u l-valur miżjud tal-UE ta’ programm tal-UE partikolari sistematično ugotavljanje izvajanja, ustreznosti, skladnosti, uspešnosti, učinkovitosti in dodane vrednosti za EU določenega programa EU konkreetse ELi programmi rakendamise, asjakohasuse, tulemuslikkuse, tõhususe ja ELi lisaväärtuse süstemaatiline määratlemine cur chun feidhme, ábharthacht, comhleanúnachas, éifeachtacht, éifeachtúlacht agus breisluach AE cláir AE ar leith a chinneadh go córasach stabilirea sistematică a punerii în aplicare, a relevanței, a coerenței, a eficacității, a eficienței și a valorii adăugate europene a unui anumit program al UE systematic determination of the implementation, relevance, coherence, effectiveness, efficiency and EU-added value of a given EU programme systematyczne ustalanie stanu realizacji, przydatności, spójności, skuteczności, opłacalności i unijnej wartości dodanej danego programu UE Determinación sistemática de la aplicación, pertinencia, coherencia, eficacia, eficiencia y valor añadido de la UE de un programa de la UE determinado. systematické určovanie vykonávania, relevantnosti, súdržnosti, účinnosti, efektívnosti a pridanej hodnoty EÚ určitého programu EÚ tietyn EU-ohjelman toteuttamisen, merkityksellisyyden, johdonmukaisuuden, vaikuttavuuden, tehokkuuden ja EU:n lisäarvon järjestelmällinen määrittäminen Aferição sistemática da execução, pertinência, coerência, eficácia, eficiência e valor acrescentado da UE relativamente a cada um dos seus programas. sistemātiska konkrētas ES programmas īstenošanas efektivitātes, lietderīguma, piemērotības, saskanības un ES pievienotās vērtības noteikšana systematisch onderzoek naar de uitvoering, relevantie, samenhang, doeltreffendheid, efficiëntie en meerwaarde voor de EU van een bepaald EU-programma systematische Bewertung der Implementierung, Relevanz, Kohärenz, Wirksamkeit, Effizienz und des EU-Mehrwerts eines bestimmten EU-Programms valutazione sistematica dell'attuazione, della pertinenza, della coerenza, dell'efficacia, dell'efficienza e del valore aggiunto dell'UE di un determinato programma dell'UE 41946