1995-10-02 n/a derechos del AAC direitos da pauta aduaneira comum KMT nodokļi rechten van het GDT taxe corespunzătoare Tarifului Vamal Comun KVT-vám δασμοί ΚΔ Zollsatz des GZT cło handlowe droits du TDC BMT muitai pristojbe zajedničke carinske tarife taksa të TPD царински давачки утврдени во согласност со заедничката царинска тарифа FTT-afgifter dazji tat-TDK yhteisen tullitariffin tulli ühise tollitariifistiku maksumäärad dazio della TDC CCT duties cla podle CCT dajatve SCT avgifter enligt gemensamma tulltaxan дажбине заједничке царинске тарифе clá SCS задължения за прилагане на общи митнически тарифи за внос от трети страни 4080 4080 autonomie muitas nodokļi taxe vamale autonome avgifter enligt gemensam tulltariff autonoma tullsatser dazio autonomo δασμοί κοινού δασμολογίου droits conventionnels autonoms muitas nodoklis autonomer Zollsatz detyrime doganore autonome common customs tariff duties αυτόνομοι δασμοί sopimustulli autonome rechten derechos del arancel aduanero común clo podľa Spoločného colného sadzobníka konventionella tullsatser царински давачки утврдени во согласност со ЗЦТ szerződéses vámtételek autonóm vámok detyrime doganore të zakonshme GTT-tull συμβατικοί δασμοί kokkuleppelised tollimaksumäärad kopējā muitas tarifa nodoklis selvstændige afgifter rechten van het gemeenschappelijk douanetarief atskirieji muito tarifai pristojba Zajedničke carinske tarife ühepoolsed tollimaksud droits du tarif douanier commun конвенционални царински давачки CCT cla pristojba CCT-a direitos autónomos bežné clo Közös Vámtarifa szerinti vámtételek dazio convenzionale līgtie muitas nodokļi autonóm vámtételek įprastiniai muito tarifai autonomous customs duties автономни царински давачки autonómne clo conventional customs duties Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs szerződéses vámok droits autonomes autonominen tulli direitos convencionais bendrieji muito tarifai derechos convencionales overenskomstbaserede afgifter dazio della tariffa doganale comune Vertragszollsatz conventionele rechten taxe vamale convenționale pristojba ZCT-a cla podle Společného celního tarifu derechos autónomos detyrime të tarifës së përbashkët doganore kopējā muitas tarifa nodokļi Közös Vámtarifa szerinti vámok Nell'ambito dell'applicazione della tariffa doganale comune alle importazioni da paesi terzi. Προέρχονται από την εφαρμογή του κοινού δασμολογίου στις εισαγωγές από τρίτες χώρες. Nastaju iz primjene zajedničke carinske tarife na uvoze iz trećih zemalja Ils proviennent de l'application du tarif douanier commun aux importations des pays tiers. Põhinevad ühise tollitariifistiku kohaldamisel kolmandatest riikidest pärit toodetele. These come from the application of the common customs tariff to imports from third countries. Direitos que provêm da aplicação da pauta aduaneira comum às importações dos países terceiros. Proceden de la aplicación del arancel aduanero común a las importaciones de los terceros países. Perustuu yhteisen tullitariffin tullien soveltamiseen unionin ulkopuolisten maiden tuontiin Këto rrjedhin nga zbatimi i tarifës së përbashkët doganore nga vende të treta. Tieto clá pochádzajú z uplatňovania jednotného colného sadzobníka na dovozy z tretích krajín. Aceste taxe provin din aplicarea unui tarif vamal comun la importurile provenind din țările terțe. Deze rechten vloeien voort uit de toepassing van het Gemeenschappelijk Douanetarief op invoer uit derde landen. Avgifterna tas ut genom tillämpning av gemensamma tulltaxan på import från tredjeland. Cla vyplývající ze společného celního sazebníku pro dovozy z třetích zemí. Hidrører fra anvendelsen af den fælles toldtarif på import fra tredjelande. Stammt aus der Anwendung des gemeinsamen Zolltarifs auf Einfuhren aus Drittländern. A harmadik országokból történő behozatalokra vonatkozóan a Közös Vámtarifa alkalmazásából következően alkalmazandó vámtételek. Dawn ġejjin mill-applikazzjoni tat-tariffa doganali komuni (TDK) għall-importazzjonijiet minn terzi pajjiżi. 4080