1995-10-02 2020-08-19 n/a tuumaohutus kodoldrošums jaderná bezpečnost nuklear sikkerhed segurança nuclear nucleaire veiligheid siguri bërthamore bezpieczeństwo jądrowe jadrová bezpečnosť нуклеарна безбедност branduolinė sauga jedrska varnost securitate nucleară nukleáris biztonság нуклеарна безбедност nukleare Sicherheit nuklearna sigurnost ydinturvallisuus sikurezza nukleari sicurezza nucleare ядрена безопасност nuclear safety πυρηνική ασφάλεια sûreté nucléaire seguridad nuclear nukleär säkerhet 4042 4042 nucleaire zekerheid siguri e reaktorit tuumakontroll sicurezza del reattore inspeção Euratom ispezione AIEA inspektim i ANEB-së sigurnost nuklearnih postrojenja veiligheid van de kernreactor Euroopan atomienergiayhteisön varotoimi controlul securității Euratom ydinvoiman käytön valvonta nuklear kontrol Euratoms sikkerhedskontrol Reaktorsicherheit siguri e centraleve bërthamore Euratominspektion Euroatom inspekcija inšpekcia Euratom reaktorin turvallisuus inspección Euratom control nuclear TATENA inspekcija sicurezza degli impianti nucleari Euratom-ellenőrzés safety of nuclear installations инспекција на Европската заедница за атомска енергија branduolinių elektrinių saugumas inspección OIEA contrôle nucléaire Euratomo inspekcija inspectie IAAE systém záruk Euratomu bezpečnost jaderných elektráren IAEA inspekcija securitatea reactorului nuclear segurança do reator control de seguridad de Euratom jadrová kontrola Euratomo saugos priemonės безбедност на нуклеарните централи sécurité des installations nucléaires έλεγχος πυρηνικών εγκαταστάσεων záruky Euratom NAÜ-ellenőrzés Euratom-inspectie kodolelektrostaciju drošība reaktorite ohutus atomerőművek biztonsága ασφάλεια του αντιδραστήρα Euratoms säkerhetskontroll sécurité du réacteur controllo degli impianti nucleari sicurezza dei residui radioattivi reaktorsäkerhet seguridad del reactor Euratom-Inspektion siguri e instalimeve bërthamore safety of nuclear power stations ασφάλεια πυρηνικών εγκαταστάσεων reaktoriaus saugumas kodoldrošības kontrole Euroopan atomienergiayhteisön tarkastus säkerhet vid kärnkraftanläggningar Euratoms kontrol kärnsäkerhet reaktorbiztonság masa mbrojtëse të Euratomit kontroll bërthamor inspection Euratom controlo de segurança do reator Euratom-biztosítéki intézkedések IAEA-kontrol contrôle de sécurité Euratom inspektim i Euratomit IAEA inspection dozor nad jadernou bezpečností atomkontrol инспекција на ИААЕ tuumaelektrijaamade ohutus IAEO-Inspektion nukleární bezpečnost branduolinis saugumas Euratom safeguards επιθεώρηση Ευρατόμ Euratomi kaitsemeetmed reaktora drošība bezpečnosť reaktora έλεγχος ασφάλειας της Ευρατόμ ispezione Euratom безбедност на нуклеарните постројки control nuclear nukleare anlægs sikkerhed controllo di sicurezza dell'Euratom controlo nuclear veiligheid van kerninstallaties sigurnost reaktora SAEA pārbaude securitatea centralelor nucleare Euratom inspection seguridad de las instalaciones nucleares sicurezza nel trasporto di materie radioattive reaktorová bezpečnost inšpekcia IAEA Sicherheit der Kernenergieanlagen branduolinė priežiūra безбеден превоз на радиоактивни материи bezpečnosť jadrových elektrární Euratom drošības pasākumi nucleair toezicht securitatea instalațiilor nucleare nukleáris ellenőrzés atomrisiko tuumarajatiste ohutus Euratom pārbaude branduolinių įrenginių saugumas sigurnost nuklearnih elektrana inspekce Euratomu ydinvoimaloiden turvallisuus sikkerhedskontrol инспекција на Меѓународната агенција за атомска енергија Euratomi kontroll IAEA:n tarkastus segurança das instalações nucleares nuclear control inspection AIEA bezpečnost jaderných zařízení inspekce MAAE inspecție Agenția Internațională pentru Energie Atomică IAEA kontroll IAEA-inspektion controllo nucleare безбедност на нуклеарен реактор kodoliekārtu drošība инспекција на Евроатом Überwachung der nuklearen Sicherheit nukleáris létesítmények biztonsága veiligheidscontrole van Euratom Sicherheitsüberwachung der Euratom inspeção AIEA sicurezza nello smantellamento di centrali controlo de segurança Euratom reactor safety επιθεώρηση IAEA nuklearna kontrola bezpečnosť jadrových zariadení inspecție Euratom kärnkraftskontroll Prevention of accidents from undue radiation hazards. There is not an exact distinction between the general terms safety and security. In general, security is concerned with malicious or negligent actions by humans that could cause or threaten harm to other humans; safety is concerned with the broader issue of harm to humans (or the environment) N 134 from radiation, whatever the cause. The precise interaction between security and safety depends on the context. The achievement of proper operating conditions, prevention of accidents or mitigation of accident consequences [in the nuclear industry], resulting in protection of workers, the public and the environment from undue radiation hazards. 4042