1995-10-02 n/a e drejta publike ekonomike Derecho público económico diritto pubblico economico droit public économique gazdaságirányítás joga viešoji ekonominė teisė javno ekonomsko pravo finanssihallinto-oikeus økonomisk offentlig ret gospodarsko upravno pravo publiczne prawo gospodarcze Δημόσιο Οικονομικό Δίκαιο economisch publiekrecht јавно економско право hospodárske právo verejné Wirtschaftsverwaltungsrecht public economic law avalik majandusõigus publiskās ekonomiskās tiesības јавно привредно право direito público económico liġi ekonomika pubblika offentlig ekonomisk lagstiftning hospodářské právo veřejné drept administrativ economic стопанско - административно право 4012 4012 veřejné hospodářské právo veřejné obchodní právo јавно деловно право obchodní právo veřejné јавно стопанско право јавно бизнис право οικονομικό δημόσιο δίκαιο јавно трговско право Drept aplicabil cazurilor economice înaintate de persoanele juridice publice. Pravo koje se primjenjuje na ekonomske predmete koje pokreću javne osobe Diritto applicabile agli interventi delle persone giuridiche pubbliche e dei loro organi esecutivi. Direito aplicável às intervenções de organismos públicos na economia e a esses mesmos organismos. Valstybės institucijų keliamoms ekonominėms byloms taikoma teisė. Sellaisissa talouteen liittyvissä oikeustapauksissa noudatettava lainsäädäntö, joissa kanteen nostajana on julkisoikeuden mukainen oikeushenkilö. E drejta që zbatohet për çështjet ekonomike të ngritura nga persona publikë. Il-liġi applikata f'każijiet ekonomiċi mressqa minn persuni pubbliċi. The law applied to economic cases brought by public persons. Derecho aplicable a las intervenciones de las personas públicas en la economía y a los organismos responsables de dichas intervenciones. Közjogi intézmények gazdasági kapcsolataira, a gazdasági viszonyokba való közhatalmi beavatkozásra vonatkozó jogszabályok. Vztahuje se na zásahy veřejných subjektů do ekonomiky a na orgány, pověřené těmito zásahy. Ret, der er gældende for offentlige personers indgriben i økonomien og for de organer, der står for disse indgreb. Δίκαιο που διέπει τις παρεμβάσεις των νομικών προσώπων δημοσίου δικαίου στην οικονομία και τα όργανα που είναι αρμόδια για τις παρεμβάσεις αυτές. Avalik-õiguslike juriidiliste isikute algatatud majandusega seonduvate kohtuasjade puhul rakendatav õigus. Droit applicable aux interventions des personnes publiques dans l'économie et aux organes chargés de ces interventions. Van toepassing op de tussenkomst van publieke personen in de economie, en op de organen die deze tussenkomst moeten uitvoeren. Tiesības, kas attiecas uz ekonomiska rakstura lietām, ko ierosina valsts institūcijas. Právo uplatňované pri hospodárskych prípadoch podaných verejnými orgánmi. 4012