1995-10-02 n/a odvzem predmetov saisie de biens запор на имущество beslag op bezittingen заплена на стока utmätning заплена добара seizure of goods udlæg zajęcie mienia konfiškácia veci mantas apķīlāšana sekwestru ta’ beni sequestro di beni Pfändung urghabháil earraí zabavení věci execução por dívidas oduzimanje dobara prekių konfiskavimas κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων sechestru bunuri takavarikko sekuestrim i mallrave lefoglalás embargo de bienes vara arestimine 3839 3839 Sicherungsbeschlagnahme turto areštas pljenidba κατάσχεση μισθού skolininko turto areštas seizure by court order embargo preventivo esecuzione forzata su beni mobili sechestrare de avere attachment Lohnpfändung loonbeslag töötasu arestimine záralávétel executoir beslag derdenbeslag одземање имот sequestro giudiziario zabrana na plaću palkan ulosmittaus conservatoir beslag zadržení věci saisie conservatoire ulosmittaus arestimine sequestro conservativo конфискација införsel på lön lefoglalt dolog elkobzása sequestro sul salario zapljena dobara saisie sur salaire Zwangsvollstreckung sekuestrim me urdhër gjykate inbeslagneming запленување sequestro esecutivo poprire κατάσχεση εις χείρας τρίτου exekúcia attachment of earnings συντηρητική κατάσχεση utmätning av lös egendom zhabanie nariadením súdu zadržanie veci saisie-exécution sechestru tuomioistuimen määräykseen perustuva takavarikointi införsel embargo de sueldos y salarios kvarstad sequestro presso terzi arestimine kohtu korraldusel bewarend beslag mantas aprakste penhora de salário pignoramento di beni sekuestrim turto areštas teismo sprendimu sechestru prin ordin judecătoresc aizturējuma tiesības oduzimanje imovine stečene kaznenim djelom distraint lefoglalt dolog visszatartása sekuestrim i fitimeve saisie-arrêt zadržanie príjmov Pfändungs- und Überweisungsbeschluss executoriaal beslag uždarbio areštas skingringsförbud ovrha αναγκαστική κατάσχεση penhora 3839