<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rdf:RDF
	xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
	xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"
	xmlns:ns2="http://purl.org/dc/terms/"
	xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#"
	xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#"
	xmlns:ns5="http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#"
	xmlns:ns6="http://publications.europa.eu/ontology/euvoc#"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" >
  <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3273">
    <skos:narrower rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3688" />
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3545">
    <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3688" />
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/3688">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept" />
    <rdf:type rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/schema#ThesaurusConcept" />
    <ns2:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1995-10-02</ns2:created>
    <owl:versionInfo>n/a</owl:versionInfo>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100141" />
    <skos:inScheme rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/100235" />
    <skos:prefLabel xml:lang="mk">приход надвор од редовниот</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">prihod izvan plaće</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">anden indtægt end løn</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">income in addition to normal pay</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">nem bér jellegű jövedelem</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">venit nesalarial</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">εισόδημα από μη μισθωτές υπηρεσίες</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">nemzdové příjmy</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">dodatni zaslužek</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sr">доходак уместо редовне плате</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">papildomas uždarbis</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">príjem dodatočný k bežnej mzde</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">revenu non salarial</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">ienākumi virs parastās samaksas</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">introjtu addizzjonali għall-paga normali</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">rendimento não salarial</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">renta no salarial</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">palkkio</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">reddito non salariale</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">dochód poza pensją</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">mittepalgaline sissetulek</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sq">të ardhura përveç pagesës normale</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">annan inkomst än lön</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Nichtlohneinkommen</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">извънреден доход</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">niet in loondienst verkregen inkomen</skos:prefLabel>
    <ns2:identifier>3688</ns2:identifier>
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/357258" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/357259" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/124339" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/124340" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/124338" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/299849" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/391562" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/299850" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/174304" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/174305" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/270258" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/label_9e7b38754621306f97530c64f279678d" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/270259" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/232216" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/232215" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/188858" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/188859" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/493092" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/405229" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/405230" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/405231" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/344134" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/344135" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/499111" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/499112" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/495080" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/499113" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/472055" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/472056" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/472054" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/321986" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/321987" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/255399" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/255400" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/284199" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/284200" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/370268" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/370269" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/217509" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/217510" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/159220" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/159221" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/142975" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/142976" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/142977" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/202907" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/202906" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/174306" />
    <ns5:altLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/174307" />
    <ns5:prefLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/142974" />
    <ns5:prefLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/405228" />
    <ns5:prefLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/217508" />
    <ns5:prefLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/159219" />
    <ns5:prefLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/370267" />
    <ns5:prefLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/124337" />
    <ns5:prefLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/321985" />
    <ns5:prefLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/299848" />
    <ns5:prefLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/428812" />
    <ns5:prefLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/380456" />
    <ns5:prefLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/284198" />
    <ns5:prefLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/270257" />
    <ns5:prefLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/418909" />
    <ns5:prefLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/492177" />
    <ns5:prefLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/391561" />
    <ns5:prefLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/344133" />
    <ns5:prefLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/332630" />
    <ns5:prefLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/472057" />
    <ns5:prefLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/255398" />
    <ns5:prefLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/111634" />
    <ns5:prefLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/357257" />
    <ns5:prefLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/310414" />
    <ns5:prefLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/188857" />
    <ns5:prefLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/232214" />
    <ns5:prefLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/174303" />
    <ns5:prefLabel rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/202905" />
    <skos:notation>3688</skos:notation>
    <ns6:status rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/concept-status/CURRENT" />
    <ns6:xlNotation rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/note_7af4e549136ce1e572a5db27434ff1b8" />
    <skos:altLabel xml:lang="sk">honoráre</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="es">honorarios</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="nl">ereloon</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="lt">pelno procentas</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="lt">pridėtinės pajamos prie įprastinio atlygio</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="cs">odměna</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="lv">procenti no peļņas</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="el">έκτακτο επίδομα</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="de">Honorar</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="ro">procent din profit</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="hr">honorar</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="it">onorario</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="mk">приход надвор од плата</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="de">Gewinnanteil</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="sq">përqindje e fitimeve</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="ro">comision</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="el">ποσοστά</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="en">fees</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="de">Tantieme</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="pt">honorários</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="fr">tantième</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="sq">tarifa</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="lv">honorārs</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="da">honorar</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="sv">arvode</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="sv">tantiem</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="hu">tiszteletdíj</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="lt">honoraras</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="hu">honorárium</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="mk">хонорар</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="sv">honorar</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="es">participación en beneficios</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="cs">honoráře</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="cs">tantiémy</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="pt">quotas-partes</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="de">Umsatzprovision</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="en">percentage of profits</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="hr">sudjelovanje u dobiti</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="et">honorar</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="it">percentuale sugli utili</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="nl">tantième</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="et">kasumiprotsent</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="sk">percento zo zisku</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="fi">prosenttiosuus voitosta</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="es">porcentaje</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="fr">honoraires</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="da">tantieme</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="mk">дополнителна заработка</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="hr">tantijemi</skos:altLabel>
    <skos:broader rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3273" />
    <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3545" />
    <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2788" />
    <dc:identifier>3688</dc:identifier>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://eurovoc.europa.eu/2788">
    <skos:related rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3688" />
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>