n/a médecin medic ιατρός lekár лекар lekarz physician arst lääkäri dokter liječnik médico Arzt doktor ārsts médico лекар orvos zdravnik tabib lia лекар læge läkare gydytojas terapeutas lékař medico 1995-10-02 2026-01-08 3594 3594 ģimenes ārsts médico de medicina general specialist doctor în medicină praktikues mjekësie medico specialista liječnik opće medicine ειδικός ιατρός ārstējošais ārsts liachleachtóir Allgemeinarzt παθολόγος médico especialista odborný lékař medico generico médico clínico erikoislääkäri Facharzt doctor general practitioner doktor medicine všeobecný lekár szakorvos bendrosios praktikos gydytojas médecin généraliste medico condotto доктор специјалист geneesheer medic practicant doktor praktikuojantis gydytojas médico especialista specialist huisarts liječnik specijalist általános orvos speciālists medicinos gydytojas доктор yleislääkäri лекар по општа медицина doctor praktikues i përgjithshëm medico privato médico de clínica geral lääketieteen tohtori Ärztin medisch specialist ārste medical practitioner üldarst všeobecný lékař médecin spécialiste eriarst medico di famiglia dochtúir leighis praktický lékař špecialista medic specialist allmänpraktiserande läkare γιατρός doktor specialistläkare gydytojas specialistas доктор по општа медицина medic generalist allmänläkare doktor osoba kvalifikovaná na lekársku prax, najmä osoba, ktorá sa špecializuje na diagnostiku a lekárske ošetrenie na rozdiel od chirurgického zákroku person, der er kvalificeret til at praktisere medicin, navnlig en person, der er specialiseret i diagnosticering og medicinsk behandling i modsætning til kirurgi persuna kkwalifikata biex tipprattika l-mediċina, speċjalment persuna li tispeċjalizza fid-dijanjożi u fit-trattament mediku b’mod distint mill-kirurġija arstina praktiseerimiseks kvalifitseeritud isik, eriti isik, kes on spetsialiseerunud diagnostikale ja ravile (vastandina kirurgiale) osoba kvalificirana za liječenje, posebno ako je specijalizirana za dijagnosticiranje i medicinsko liječenje (za razliku od kirurškog zahvata) лице, което има квалификация за упражняване на медицинска дейност и което в частност е специализирано в диагностиката и медицинското лечение, а не в хирургията osoba kvalifikovaná k výkonu lékařské praxe, především se specializací na diagnostiku a lékařskou péči (na rozdíl od chirurgie) persoană calificată să practice medicina, în special o persoană specializată în diagnosticarea și tratamentul medical diferit de chirurgie person som är kvalificerad att praktisera medicin, särskilt någon som specialiserar sig på diagnostisering och behandling till skillnad från kirurgi henkilö, jolla on pätevyys harjoittaa lääkärin ammattia, erityisesti henkilö, joka erikoistuu lääketieteelliseen diagnoosiin tai lääketieteelliseen hoitoon kirurgian sijaan orvostudományi képesítéssel rendelkező, különösen a műtéttől elkülönülő diagnózisra és orvosi kezelésre szakosodott személy duine atá cáilithe chun an leigheas a chleachtadh, go háirithe duine a mbaineann a réimse speisialtóireachta leis an diagnóis agus leis an gcóireáil leighis, seachas leis an máinliacht osoba posiadająca kwalifikacje do wykonywania zawodu medycznego, w szczególności osoba specjalizująca się w diagnostyce i leczeniu w odróżnieniu od chirurgii person qualified to practise medicine, especially one who specialises in diagnosis and medical treatment as distinct from surgery oseba, ki je usposobljena za medicinski poklic persona abilitata all'esercizio della professione medica, in particolare specializzata in diagnosi e cure mediche, esclusa la chirurgica Person, die zur Ausübung des Arztberufes befähigt ist, insbesondere eine Person, die auf Diagnostik und medizinische Behandlung im Unterschied zur Chirurgie spezialisiert ist asmuo, kvalifikuotas verstis medicinos praktika, ypač tas, kurio specializacija – diagnostika ir medicininis (ne chirurginis) gydymas Persona habilitada para ejercer la medicina, especialmente la especializada en diagnóstico y tratamiento médico, distinta de la cirugía. πρόσωπο που διαθέτει τα απαραίτητα προσόντα για να ασκεί την ιατρική, και ιδίως πρόσωπο που ειδικεύεται στη διάγνωση και την ιατρική θεραπεία, κατ’ αντιδιαστολή προς τη χειρουργική persona, kura ir kvalificēta darbam medicīnā, jo īpaši persona, kura specializējas diagnosticēšanā un ārstēšanā, bet ne ķirurģijā persoon die bevoegd is om geneeskundige handelingen te verrichten, met name iemand die gespecialiseerd is in diagnose en medische behandeling, in tegenstelling tot chirurgie personne qualifiée pour exercer la médecine, en particulier une personne spécialisée dans le diagnostic et le traitement médical, par opposition à la chirurgie Pessoa habilitada a exercer medicina, especializada em diagnóstico e tratamento médico, cuja prática é distinta da cirurgia. 3594