1995-10-02 n/a arbejdsophør skončení pracovního poměru λύση της σχέσεως εργασίας cessation d'emploi skončenie pracovného pomeru cessação de emprego încetarea activității angajatului престанак радног односа darbo sutarties nutraukimas beëindiging van het werkverband munkaviszony megszűnése sensja cessazione d'impiego foirceannadh fostaíochta прекратяване на трудовото отношение престанок на работен однос përfundim i punësimit upphörande av anställningsförhållande cese de empleo termination of employment prenehanje delovnega razmerja Beendigung des Arbeitsverhältnisses rozwiązanie stosunku pracy työsuhteen päättyminen darba attiecību izbeigšana töösuhte lõpetamine prestanak zaposlenja 3522 3522 lemondás престанок на договорот за вработување munkaviszony megszüntetése a munkavállaló által Aufgabe des Arbeitsplatzes munkavállalói felmondás vzdání se funkce rozvázání pracovního poměru zánik pracovního poměru zrušení pracovního poměru cessazione del contratto di lavoro zánik pracovně právního vztahu 3522