n/a финансово участие на държавите членки wkład krajów członkowskich contribution des États membres príspevok členského štátu финансиски придонес на земјите членки bijdrage van de lidstaten contribución de los Estados miembros liikmesriigi osamaks valstybės narės įmoka medlemsstaternes bidrag dalībvalsts iemaksas ranníocaíocht ó na Ballstáit prispevek držav članic tagállami hozzájárulás contributo degli Stati membri doprinos države članice kontribuzzjoni tal-Istati Membri příspěvky členských států допринос држава чланица contribuição dos Estados-Membros συνεισφορές των κρατών μελών Member States' contribution kontribut i Shteteve Anëtare Beitrag der Mitgliedstaaten jäsenvaltion osuus contribuția statelor membre medlemsstaternas bidrag 1995-10-02 3259 3259 abattement budgétaire финансиски придонеси finančný príspevok finansinis įnašas contribution financière финансово участие vyrovnání rozpočtu Ausgleichszahlungen finančni prispevek finansielt bidrag riduzione delle risorse finaziarie financiële bijdrage μείωση του προϋπολογισμού compensation budgétaire proračunsko znižanje намалување на придонесите за буџетот financijski doprinos намалување на буџетот contribución financiera rahoitusosuuden oikaisu valstybių narių įnašas kumpens baġitarju talousarviokompensaatio osamaksu vähendamine wkład finansowy znižanje proračunskih sredstev wyrównanie budżetowe compensación presupuestaria бюджетна компенсация finanční příspěvky kompensācija no budžeta budgetmæssig kompensation ekonomiskt bidrag költségvetési engedmény biudžeto kompensavimas Finanzbeitrag der Mitgliedstaaten tagállam hozzájárulása rozpočtová kompenzácia bijdrage van de Lid-Staten snížení rozpočtu finanšu ieguldījums kompensim buxhetor намалување на финансискиот придонес δημοσιονομική αντιστάθμιση budgetkompensation contribuție financiară χρηματική συνεισφορά compensação orçamental kontribuzzjoni finanzjarja rahoitusosuus correção orçamental Ausgleichsbeträge финансијски допринос verlaging van de begrotingsbijdrage financial contribution budgettaire compensatie reducerea contribuției la buget költségvetési kompenzáció budgetary compensation compensare bugetară бюджетно приспадане begrotingscompensatie proračunsko nadomestilo kthim i pagesës në buxhet költségvetési kiegyenlítés буџетска надокнада придонеси на земјите членки osamaks budžeta samazinājums corrección presupuestaria pénzügyi hozzájárulás budget rebate finanšu kontribūcija eelarvekompensatsioon rekompensata budżetowa biudžeto kompensacija буџетско снижење rozpočtová úľava kontribut financiar finansinė įmoka 3259 Financiamento pelos Estados-membros do orçamento comunitário.