1995-10-02 n/a ekonomikos gyvinimas relançamento económico reflation igangsætning af økonomisk opsving Ankurbelung der Wirtschaft relance économique oživljavanje ekonomije заживување на стопанството reflacion a gazdaság élénkítése reflācija подстицање привредног опоравка talouden elvytys oživení hospodářství reflatsioon reflácia reflation reflazzjoni oživljanje gospodarstva heractivering van de economie rilancio economico reactivación económica рефлация αναθέρμανση της οικονομίας relansare economică reflacja 3194 3194 gazdaságélénkítés rialzo dell'economia развојни иницијативи refliacija relanzamiento de la economía заживување на економијата aktivace hospodářství recupero economico pagyvėjimas стимулација на економскиот раст Wiederbelebung der Wirtschaft oživljavanje gospodarstva stimulace růstu rozvojové iniciativy Hanyatló vagy stagnáló gazdaság ösztönzésére szolgáló politika. Politică destinată să dea un nou impuls activității economice care este într-o stare de declin sau stagnare. Politika vytvorená na udelenie nového stimulu hospodárskej aktivite, ktorá je v stave úpadku alebo stagnácie. Politikë, e hartuar për t’i dhënë një shtysë të re veprimtarisë ekonomike që është në rënie ose stanjacion. Policy designed to give new impetus to economic activity which is in a state of decline or stagnation. Poliitika, mis annab uue hoo majandustegevusele, mis on languses või paigalseisus. Política destinada a dar uma nova impulsão a uma atividade económica em fase de afrouxamento de atividade ou de estagnação. Politik med henblik på at give nye impulser til en økonomisk aktivitet, der befinder sig i en nedgangs- eller inaktivitetsperiode. Politika mfassla biex tagħti impetu ġdid lill-attività ekonomika li sejra lura jew qed tistaġna. Politika formirana za pružanje novih poticaja gospodarskoj djelatnosti u opadanju ili stagnaciji. Πολιτική που αποσκοπεί να δώσει νέα ώθηση σε μια οικονομική δραστηριότητα που διέρχεται φάση επιβράδυνσης ή στασιμότητας. Política que intenta dar un nuevo impulso a la actividad económica, que se encuentra en una fase de recesión o estancamiento. Politique destinée à donner une impulsion nouvelle à une activité économique se trouvant dans une phase de ralentissement ou de stagnation. Politika, kas vērsta uz jauna impulsa došanu saimnieciskajai darbībai, tās lejupslīdes vai stagnācijas stāvoklī. Elvytyspolitiikan tarkoituksena on kasvattaa taloudellista toimintaa, joka on supistumassa tai pysyy muuttumattomana. Politika, skatinanti ekonominės veiklos atsigavimą iš nuosmukio ar sąstingio. Nové stimuly na oživení stagnujícího hospodářského růstu. Beleid dat een nieuwe impuls wil geven aan een economische activiteit in een teruglopende of stagnerende fase. 3194