1995-10-02 n/a zjednodušení celních postupů semplificazione delle formalità simplifikazzjoni tal-formalitajiet forenkling af formaliteter Vereinfachung der Zollformalitäten pojednostavljivanje carinskih formalnosti thjeshtësim i formaliteteve zjednodušovanie formalít muodollisuuksien yksinkertaistaminen formaalsuste lihtsustamine simplificación de las formalidades simplificarea formalităților vamale απλούστευση των διατυπώσεων poenostavitev carinskih formalnosti опростяване на митнически формалности simplification des formalités förenkling av formaliteter поедноставување на царинските формалности simplification of formalities vereenvoudiging van de formaliteiten vámalakiságok egyszerűsítése simplificação das formalidades поједностављење формалности uproszczenie formalności celnych muitinės formalumų supaprastinimas formalitāšu vienkāršošana 3181 3181 поедноставување на царинската постапка Erleichterung der Zollabfertigung thjeshtim i kontrolleve doganore simplificarea controlului vamal semplificazione dei controlli zjednodušení celní kontroly reducerea formalităților vamale alleggerimento delle formalità simplification des contrôles Vereinfachung der Zollkontrollen formalitāšu samazināšana simplificação dos controlos zjednodušovanie colných kontrol allégement des formalités lättnad på formaliteter formaalsuste vähendamine олеснување на царинските формалности lettelse af formaliteterne tollikontrolli lihtsustamine redução das formalidades forenkling af kontrollen zvogëlim i formaliteteve tullitarkastusten yksinkertaistaminen förenkling av kontroller formalumų supaprastinimas muitinės tikrinimo supaprastinimas formalumų mažinimas απλούστευση των ελέγχων a vámellenőrzés egyszerűsítése reducción de los controles pojednostavljivanje carinskih provjera muitas pārbaužu vienkāršošana reduction of formalities a vámkezelés megkönnyítése simplification of customs checks vereenvoudiging van de controles muodollisuuksien vähentäminen zredukovanie formalít ελάφρυνση των διατυπώσεων 3181