1995-10-02 n/a vandentvarka waterbeheer gestión del agua gestione delle acque vodno gospodarstvo gestão das águas водостопанство икономическо управление на водата ūdens resursu apsaimniekošana managementul apei vodní hospodářství upravljanje voda vattenförvaltning διαχείριση των υδάτων vesitalous spracovanie vody Wasserbewirtschaftung menaxhim uji veemajandus gestion de l'eau water management bainistiú uisce vandforvaltning gospodarka wodna водопривреда vízgazdálkodás immaniġġjar tal-ilma 3144 3144 ūdens resursu pārvaldība waterschap vodoprivreda upravljanje vodama nakládání s vodou управување водни ресурси vandens ūkio tvarkyba hospodaření s vodou ġestjoni tal-ilma gestione delle risorse idriche gospodarenje vodama Na rozdíl od vodního hospodářství, jehož předmětem je výstavba a provoz vodních zdrojů, zabývá se tento termín především přípravou a zpracováním vody. Míg a vízgazdaság a vízszállító berendezések építésével és üzemeltetésével (kutak, vízművek) foglalkozik, addig a vízgazdálkodás elsősorban a vízkezeléssel. Im Unterschied zur Wasserwirtschaft, deren Gegenstand Bau und Betrieb von Wasserförderanlagen (Brunnen, Wasserwerke) ist, befasst sich die Wasserbewirtschaftung vor allem mit der Wasseraufbereitung. 3144