n/a määrus nařízení verordening регулатива регламент noteikumi förordning rendelet akt prawny reglamentas uredba nariadenie rialachán Verordnung reglamento administrativo forordning regolamento уредба rregullore regolament regulation regulamento κανονισμός règlement propis regulament asetus tai hallinnollinen määräys 1995-10-02 3099 3099 regula κανονιστική διάταξη määruse säte udstedelse af forskrifter ρύθμιση regolamentazione myndighetsföreskrift пропис udstedelse af bestemmelser reglamento nuostata önkormányzati rendelet bestämmelse регулаторен акт kungörelse disposição regulamentar acte réglementaire kormányrendelet tvarka acto de regulación administrativa dispoziție regulamentară disposizione regolamentare rendeletalkotás udstedelse af forordninger regulačné ustanovenie nolikums saistoši noteikumi verordeningsbesluit voorschrift normativa atto regolamentare disposition réglementaire föreskrift rechtsetzende Bestimmung κανονιστική πράξη miniszteri rendelet asetuksen säännös rendeleti rendelkezés taisyklės reglement dispozitë rregullatore forskrift regulatory provision možnost nařízení bestemmelser Nem kizárólagos törvényhozási tárgykörben kiadott általános jelentőséggel bíró jogi aktus, amelyet a parlamenttől eltérő szerv ad ki. Atto normativo del governo, da intendersi in senso ampio, poiché esistono regolamenti del Consiglio dei ministri, dei singoli ministri, degli enti pubblici, territoriali e non territoriali. Vispārīgas nozīmes akts, kuru izdod iestāde, kas nav parlaments. Acto de carácter normativo dictado por la administración pública sobre materias que no sean de la exclusiva competencia del Parlamento. Akt me domethënie të përgjithshme i përdorur nga një autoritet i ndryshëm nga parlamenti. Rechtsakt von allgemeiner Bedeutung, der von einer anderen Autorität als dem Parlament ausgeht. Πράξη γενικής ισχύος που προέρχεται από αρχή άλλη εκτός του κοινοβουλίου. Üldise tähendusega õigusakt, mida ei anna välja parlament. Bendro pobūdžio teisės aktas, priimtas ne parlamento, o kitos valdžios institucijos. Acte de portée générale qui émane d'une autorité autre que le parlement. Handeling met algemene draagwijdte komende van een andere autoriteit dan het parlement. Säädös, jolla on yleistä merkitystä ja joka ei ole kansanedustuslaitoksen antama. Att ta' sinifikat ġenerali maħruġ minn awtorità differenti mill-parlament. Akt vydaný jinou institucí, než je parlament. Handling av allmän räckvidd som härrör från annan myndighet än parlamentet. Službena objava novog zakona, čime stupa na snagu. Nariadenie týkajúce sa legislatívnych záležitostí vydané vládou so schválením parlamentu. Akt af almen betydning udstedt af en anden myndighed end folkerepræsentationen. Ato de alcance geral que emana de uma autoridade à exceção do Parlamento. Act of general significance issued by an authority other than parliament. Act de interes general emis de o autoritate, alta decât Parlamentul. 3099