n/a социјална економија socialna ekonomija economía social социална икономика sociálne hospodárstvo socialinė ekonomika κοινωνική οικονομία socialøkonomi Sozialwirtschaft szociális gazdaság ekonomija soċjali sociālā ekonomika economia sociale социјална економија geilleagar sóisialta sociale economie ekonomi sociale yhteisötalous social economy economia social socijalna ekonomija sociální hospodářství économie sociale social ekonomi economie socială sotsiaalmajandus gospodarka społeczna 1995-10-02 3082 3082 solidaire economie informele economie ekonomiskā vienotība Solidarwirtschaft solidarisk økonomi economia solidária socioekonomika sociální sféra tredje sektorn solidaritet ekonomik οικονομία του συνεταιριστικού τομέα tiers secteur economic solidarity ekonominis solidarumas společensky prospěšná činnost economia solidale veřejně prospěšná hospodářská činnost οικονομία αλληλεγγύης solidaarinen talous socialekonomi économie solidaire sociální ekonomika solidarisk ekonomi terzo settore ekonomska solidarnost солидарна економија erhvervsdrivende foreninger majanduslik solidaarsus gazdasági szolidaritás трет сектор solidaritate economică Föreningslivets ekonomi t.ex. kooperativ, föreningar, ömsesidiga försäkringsbolag och stiftelser. Economy of the voluntary sector covering cooperatives, associations, mutual benefit societies and foundations. Ajo pjesë e ekonomisë e cila nuk është as private e as publike, por përbëhet nga organizata të formalizuara (siç janë kooperativat, bizneset komunitare, firmat sociale dhe grupet me vetë-ndihmë), me anëtarë vullnetarë dhe këshilla ose komitete administrimi, dhe që merren me aktivitete nga të cilat përfiton komuniteti Foreningslivets økonomi, der omfatter den kooperative sektor, foreninger, den gensidige sektor og fonde. Ekonomija tal-ħajja assoċjattiva li tiġbor flimkien is-settur kooperattiv, l-assoċjazzjonijiet, is-settur tal-kooperattivi u l-fondazzjonijiet. Hospodářská činnost družstevních podniků, veřejných organizací, spolků ap., zaměřených na veřejně prospěšnou sféru (princip zisku není prioritní). Économie de la vie associative regroupant le secteur coopératif, les associations, le secteur mutualiste et les fondations. Gospodarstvo društvenih aktivnosti koje obuhvaća zadružni sektor, udruge, uzajamni sektor i zaklade. Hospodárska činnosť družstevných podnikov,verejných organizácií, združení a nadácií, zameraných na verejne prospešnú sféru. Economía de la vida social que reúne a cooperativas, asociaciones, mutualidades y fundaciones. Savanoriškos veiklos sektoriaus, apimančio kooperatyvus, asociacijas, savidraudos draugijas ir fondus, ekonomika. Družbena ekonomija, ki združuje zadruge, združenja, vzajemne družbe in fundacije. Ühingulise tegevusega seotud majandus, mis hõlmab ühistute sektorit, ühinguid, vastastikusel alusel tegutsevaid seltse ja sihtasutusi. Economia della vita associativa che abbraccia il settore cooperativo, le associazioni, il settore mutualistico e le fondazioni. A szövetkezeti ágazatot, a szövetségeket, a biztosító egyesületeket és az alapítványokat magába foglaló gazdaság. Economie van het verenigingsleven; omvat de coöperatieve sector, verenigingen, onderlinge waarborgmaatschappijen en stichtingen. Gospodarka charakteryzująca się sprawiedliwością społeczną i misją społeczną oraz prymatem działania na rzecz ludzi (członków, podopiecznych) nad maksymalizacją zysków. Economia da vida associativa que reúne o setor cooperativo, as associações, o setor mutualista e as fundações. Osuuskuntien, yhdistysten, keskinäisten yhtiöiden ja säätiöiden harjoittama taloudellinen toiminta. Der Teil eines Wirtschaftssystems, der Genossenschaften, Vereine, Gegenseitigkeitsgesellschaften und Stiftungen umfasst. Asociatīvā ekonomika aptver kooperatīvu sektoru, asociācijas, savstarpējās apdrošināšanas sabiedrību nozari un fondus. Οικονομία της συνεταιριστικού τομέα δραστηριοτήτων όπου περιλαμβάνονται οι συνεταιρισμοί, οι ενώσεις, ο αλληλασφαλιστικός τομέας και τα ιδρύματα. Икономика на доброволческата дейност, включваща кооперативния сектор, асоциациите, взаимноспомагателния сектор и фондациите. Economie a vieții asociative, care cuprinde sectorul cooperatist, asociațiile, sectorul mutualist și fundațiile. 3082