n/a aanbeveling raccomandazione препоръка препорука ieteikums preporuka recomendación internacional henstilling doporučení rekommendation suositus rekomendacija recommandation recommendation rekomandim recomandare odporúčanie ajánlás recomendação σύσταση rakkomandazzjoni moladh zalecenie soovitus priporočilo препорака Empfehlung 1995-10-02 2926 2926 rekomendācija priekšlikums rekommandation Rahvusvahelise organisatsiooni poolt välja antud dokument, mis ei ole õiguslikult siduv. Ikke juridisk forpligtende aktstykke fra en international organisation. Dokument i lëshuar nga një organizatë ndërkombëtare që nuk ka si rrjedhojë detyrime ligjore. Document emis de o organizație internațională care nu implică nicio obligație juridică. Tarptautinės organizacijos priimtas dokumentas, teisiškai neįpareigojantis. Handling som kommer från internationell organisation och som inte medför någon juridisk förpliktelse. Dokument maħruġ minn organizzazzjoni internazzjonali li ma jimplika l-ebda obbligu ġuridiku. Propuesta de una organización internacional que no implica obligación jurídica. Dokument vypracovaný mezinárodní organizací, bez právní závaznosti. Ato que emana de uma organização internacional sem comportar obrigações jurídicas. Dokument vydaný medzinárodnou organizáciou, ktorý neukladá žiadne právne záväzky. Von einer internationalen Organisation ausgefertigte Akte ohne Rechtsverbindlichkeit. Atto emanato da un'organizzazione internazionale che non comporta un obbligo giuridico. Nemzetközi szervezet által kibocsátott olyan okmány, amely jogi kötelezettséget nem ró a címzettjére. Πράξη που προέρχεται από διεθνή οργανισμό και δεν συνεπάγεται νομική υποχρέωση. Akte zonder juridische verplichting, uitgaande van een internationale organisatie. Starptautiskas organizācijas pieņemts dokuments, kas neuzliek juridiskas saistības. Document issued by an international organisation which does not imply any legal obligation. Kansainvälisen järjestön antama asiakirja, joka ei ole laillisesti sitova. Dokument koji izdaje međunarodna organizacija i koji ne razumijeva nikakvu pravnu obvezu. Acte émanant d'une organisation internationale ne comportant pas d'obligation juridique. 2926 Utilizzare anche il termine relativo all'organizzazione interessata. Verbinden met de betrokken organisatie. Përdoret në lidhje me organizatën e përfshirë. Mit der entsprechenden Organisation verknüpfen. Uża b'assoċjazzjoni mal-organizzazzjoni kkonċernata. Förbinds med berörd organisation. Käytetään kyseisen järjestön yhteydessä. Utilizar en combinación con la organización correspondiente. Use in association with the organisation concerned. Az érintett szervezettel összefüggésben alkalmazandó. Použijte ve spojení s danou organizací. Vartoti siejant su konkrečia organizacija. Lier avec l'organisation concernée. A se utiliza în asociere cu organizația vizată. Utilizar em ligação com a organização em questão. Kasutada seoses vastava organisatsiooniga. Lieto kopā ar attiecīgās organizācijas nosaukumu. Forbindes med den pågældende organisation. Upotrebljava se s imenom odgovarajuće organizacije. Πράξη που προέρχεται από διεθνή οργανισμό και δεν συνεπάγεται νομική υποχρέωση. Použiť v spojení s danou organizáciou.