1995-10-02 n/a contingente di cattura kvóta výlovu cotă de pescuit püügikvoot quota de pêche ulovna kvota квота на улов fiskerikvote vangstquota риболовна квота αλιευτικές ποσοστώσεις sugavimo kvota kvota ulova kuota të kapjes lovná kvóta saaliskiintiö catch quota cuóta gabhála квота улова Fangquote kwota połowowa nozvejas kvota fångstkvot fogási kvóta quota de pesca kwota ta' qbid cuota de pesca 2879 2879 izlovna kvota za ribolov kalastussuunnitelma годишен план за риболов sugavimo planas plan de pescuit fogási terv plan de pêche nozvejas plāns plan i kapjes plán výlovu programma di pesca visserijquota quota de capture žvejybos planas Fischereiplan halászati terv fishing plan cuota de captura plan peshkimi piano di pesca квота за риболов риболовна основа квота за улов rybolovný plán catch plan σχέδιο αλιείας plánovaný úlovek plano de pesca ποσόστωση αλιευμάτων normă de pescuit izlovna kvota plán výlovu fangstkvote quota di cattura plan de pesca quota de captura fissazione dei contingenti di cattura püügiplaan fiskeplan visserijplan kvota za ribolov Proporzjon tal-qabda tal-QTP (qabda totali permessa) allokata lill-Unjoni, lil Stat Membru tal-UE jew pajjiż terz. Een gedeelte van de totaal toegestane vangsten (TAC, "total allowable catch") dat aan de Unie, een EU-lidstaat of een derde land is toegewezen. Delež celotnega dovoljenega ulova, dodeljenega Uniji, državi članici EU ali tretji državi. Une proportion du TAC (total admissible des captures) allouée à l'Union, à un État membre de l'UE ou à un pays tiers. Дял от общия допустим улов (ОДУ), който се предоставя на Съюза, държава — членка на Съюза или трета държава. A parte do TAC (total admissível de capturas) atribuída à União, a um Estado-Membro ou a um país terceiro. En del av den totala tillåtna fångstmängd (TAC) som tilldelas EU, ett EU-land eller ett land utanför EU. Ένα ποσοστό από τα συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (TAC) που έχουν εγκριθεί για την Ένωση, ένα κράτος μέλος της ΕΕ ή μια τρίτη χώρα. En andel af den TAC (samlet tilladt fangstmængde), som er tildelt Unionen, en medlemsstat eller et tredjeland. Liidule, ELi liikmesriigile või kolmandale riigile eraldatud lubatud kogupüügi osakaal. O proporție din captura totală admisibilă (TAC) care este alocată Uniunii, unui stat membru UE sau unei țări terțe. Az Unió, valamely uniós tagállam vagy egy harmadik ország számára meghatározott teljes kifogható mennyiség meghatározott része. Anteil an der zulässigen Gesamtfangmenge (TAC/total allowable catch) der EU, eines EU-Mitgliedssstaates oder eines Drittlandes. Sąjungai, ES valstybei narei arba trečiajai šaliai skirta bendro leidžiamo sužvejoti kiekio (BLSK) dalis. KPN (kopējās pieļaujamās nozvejas) daļa, kas piešķirta Savienībai, ES dalībvalstij vai trešai valstij. Unionille, EU:n jäsenvaltiolle tai kolmannelle maalle myönnetty osuus TACista (suurin sallittu saalis). Una quota del TAC (totale ammissibile di catture) assegnata all'Unione, a uno Stato membro dell'UE o a un paese terzo. Udział w TAC (całkowity dopuszczalny połów) przydzielony Unii albo jednemu z państw UE lub państw trzecich. Podiel z TAC (celkového povoleného výlovu) pridelený Únii, členskému štátu EÚ alebo tretej krajine. Udio TAC-a (ukupnog dozvoljenog ulova) dodijeljen Uniji, državi članici ili trećoj zemlji. A proportion of the TAC (total allowable catch) allocated to the Union, a EU Member State or a third country. Část TAC (celkového přípustného odlovu) přidělená Unii, členskému státu EU nebo třetí zemi. Parte del TAC (total admisible de capturas) destinada a la Unión, a un Estado miembro de la UE o a un tercer país. 2879