n/a procedimiento civil граѓанска постапка procedura civile civil procedure civilprocess borgerlig retspleje procédure civile procedură civilă burgerlijke rechtsvordering proċedura ċivili občanskoprávní řízení граждански процес tvistemålsförfarande tsiviilkohtumenetlus nós imeachta sibhialta πολιτική δικονομία procedurë civile postępowanie cywilne občianskoprávne konanie грађански поступак processo civil riita-asioiden oikeudenkäyntimenettely polgári eljárás civilinis procesas pravdni postopek Zivilprozess građanski postupak 1995-10-02 2699 2699 tsiviilprotsess извршна постапка droit de la procédure civile civilní řízení polgári eljárásjog Zivilprozeß civilní proces tsiviilkohtumenetlusõigus parnični postupak Derecho procesal civil парнична постапка вонпарнична постапка diritto processuale civile polgári perrendtartás enjuiciamiento civil občanskoprávní proces 2699 V záležitostech občanských, obchodních a sociálních. En matière civile, commerciale et sociale. Vo veciach občianskych, obchodných a sociálnych. Vartoti kalbant apie civilinių, verslo ir komercijos bei socialinių bylų sprendimą. Complesso di regole giuridiche che disciplinano il processo civile. Családjogi, kereskedelmi jogi, munkaügyi perek eljárásrendje. Tsiviil-, äri- ja sotsiaalvaldkonda kuuluvates asjades. I civile, handelsmæssige og sociale spørgsmål. U građanskim, trgovačkim i socijalnim pitanjima În chestiuni civile, comerciale și sociale. In civil, commercial and social matters. Αφορά υποθέσεις αστικής, εμπορικής και κοινωνικής φύσης. Në çështje civile, tregtare dhe sociale. Fi kwistjonijiet ċivili, kummerċjali u soċjali. Tiesvedība civillietās, komerclietās un sociālās lietās. In burgerlijke, commerciële en sociale zaken. Siviili-, kauppa- ja sosiaalialan piiriin kuuluvissa asioissa. Inom civilrätt, handelsrätt och sociallagstiftning. Umfasst zivilrechtliche, sozialrechtliche und handelsrechtliche Gerichtsverfahren. No que respeita ao civil, comercial e social.