2012-06-15 4.4 subsiidiumidevastane menetlus processo antissubvenção antisubsidiniai veiksmai antisubventionsprocedure proċediment antisussidji постапка за укинување субвенции Antisubventionsverfahren procedurë kundër subvencioneve поступак за укидање субвенција procedimento antisovvenzioni anti-subsidy proceeding tukitoimien vastainen menettely антисубсидионна процедура protisubvencijski postopek antisubsidieprocedure antisubventionsförfarande szubvencióellenes eljárás postępowanie antysubwencyjne postupak ukidanja subvencije διαδικασία κατά των επιδοτήσεων procedimiento antisubvención nós imeachta frith-fhóirdheontais procédure antisubvention protisubvenční řízení pretsubsīdiju procedūra procedura antisubvențiilor protisubvenčné konanie 2696 2696 processo anti-subvenção anti-subsidieprocedure procedimiento por subvención Förfarande som inleds mot ett tredje land i händelse av illojalt handelsbruk. Processo iniciado contra um Estado-membro em caso de prática comercial desleal. Kolmatta maata vastaan aloitettu menettely, koska maa on käyttänyt vilpillisiä kauppamenettelyjä. Procedure, der indledes mod et tredjeland i tilfælde af illoyal handelspraksis. Kolmanda riigi vastu alustatud menetlus, kui riik on rakendanud ebaausat kaubandustegevust. gegen einen Drittstaat wegen unlauterer Handelspraktiken eingeleitetes Verfahren. Procédure engagée à l'encontre d'un État tiers en cas de pratique commerciale déloyale. Procedure die tegen een derde land ingezet wordt in geval van oneerlijke handelspraktijken. Harmadik ország tisztességtelen kereskedelmi gyakorlata ellen indított eljárás. Procedimiento contra un tercer Estado por prácticas comerciales ilícitas. Procedura intentata contro uno Stato terzo in caso di pratica commerciale sleale. Κίνηση διαδικασίας κατά τρίτης χώρας σε περίπτωση αθέμιτης εμπορικής πρακτικής. http://iate.europa.eu/IATE-1865770 2696