1995-10-02 n/a vienošanās par cenām acord privind practica prețurilor hintasopimus hinnakokkulepe accord de prix porozumienie cenowe ценови договор susitarimas dėl kainų ármegállapodás спогодба за цени cenová dohoda acordo de preços prijsovereenkomst ftehim fuq prezzijiet Preisabsprache sporazum o cijenama prisaftale prisavtal price agreement marrëveshje për çmimin dohoda o cenách dogovor o cenah συμφωνία σε θέματα τιμών acuerdo de precios споразум о ценама accordo sui prezzi 2646 2646 mažmeninės kainos palaikymas yhteishinnoittelu caktim i çmimit hintoja koskeva sopimus înțelegere la prețuri understanding on prices prijsafspraak retail price maintenance resale price maintenance cijene u preprodaji cenový dohovor menținerea prețurilor la revânzare mazumtirdzniecības cenu uzturēšana edasimüügihinna fikseerimine Preiskartell udržiavanie cien ďalšieho predaja marrëveshje për çmimet hinnafikseering zachování cen při dalším prodeji vähittäishinnasta sopiminen perpardavimo kainos palaikymas tarbijahinna fikseerimine price fixing ruajtje e çmimit me pakicë menținerea prețurilor la vânzarea cu amănuntul σύμπραξη σε θέματα τιμών udržiavanie maloobchodných cien ruajtje e çmimit të rishitjes intesa in materia di prezzi acordos e práticas concertadas em matéria de preços формирање малопродажни цени cenový kartel jälleenmyyntihinnasta sopiminen entente en matière de prix dohodnuté stanovenie cien 2646