n/a plandáil tħawwil plantación φυτεία plantering плантация výsadba stādījums istutus nasad plantacion nasad sodinimas plantação výsadba sadzenie plantații piantagione istandik plantation ültetvény насад aanplant Anpflanzung beplantning плантажа plantation 1995-10-02 2410 2410 plantaža osetá plocha osevná plocha sėjimas Anbau višegodišnji nasad sadnja velkoplošná výsadba beplanting плантажа Pflanzung podizanje nasada plantage osázená plocha podizanje novih nasada Designa un terreno cultivado, en general una gran explotación agrícola; para "plantación forestal", utilizar "bosque plantado". Zemljišno područje sa zasađenim kulturama, obično naveliko. Zonă de teren cultivat, în general de mari dimensiuni. Ein mit Kulturpflanzen bebautes Feld, meist von größerer Ausdehnung. Für forstliche Anpflanzungen "Auffortstung" verwenden. Betegner et – som regel større – område, der er beplantet med kulturplanter; for skovbeplantning anvendes "kulturskov". Një zonë toke e mbjellë me bimë, zakonisht në masë të gjerë. Aanduiding van een groot terrein met hetzelfde gewas; voor bosaanplant de term "cultuurbos" gebruiken. Käytetään yleensä suuresta istutetusta maa-alasta, metsäistutuksesta käytetään yleensä termiä 'istutettu metsä' Maatükk mingi kultuuri istikutega; metsakultuuri puhul kasutada terminit "istutatud mets". Żona ta' art miżrugħa b'għelejjel, normalment fuq skala kbira. Το σύνολο των φυτών που καλλιεργούνται σε ένα χωράφι και αναφέρεται συνήθως σε μεγάλες καλλιέργειες· για τις δασικές φυτείες να χρησιμοποιείται ο όρος "φυτευμένο δάσος". Nagybani növénytermesztésre használt földterület általában. Az erdőművelés esetén az "erdőültetvény" deszkriptor használandó. Výmera pôdy vysadená plodinami, zvyčajne vo veľkom rozsahu. An area of land planted with crops, usually on a large scale. Designa um terreno cultivado, em geral uma grande exploração agrícola; para plantação florestal utilizar "floresta plantada". Désigne un terrain planté de cultures, en général une grande exploitation, pour plantation forestière, utiliser "forêt plantée". Designa un terreno piantato a coltura, solitamente di vaste dimensioni; per una piantatura forestale, impiegare il termine «area boscata». Ett område som planterats, vanligtvis ett större område. För skogsplanteringar, använd "kulturskog". 2410