1995-10-02 n/a Fischereischein kalastuslupa povolenie na rybolov fishing permit cead iascaireachta žvejybos leidimas halászati engedély leje peshkimi visakte dozvola za ribolov permesso di pesca риболовачка дозвола povolení k rybolovu ribolovna dovolilnica permess tas-sajd одобрение за риболов разрешение за риболов zvejas atļauja fisketilladelse permis de pêche fisketillstånd kalapüügiluba ειδική άδεια αλιείας autorização de pesca zezwolenie połowowe permiso de pesca permis de pescuit 2329 2329 fiskebemyndigande ribolovna dozvola autorizație pentru pescuit autorización de pesca ribolovna karta дозвола за рекреативен риболов leidimas žvejoti kalastusoikeus permissão de pesca Fangerlaubnis autorizim peshkimi fiskekort oprávnenie na rybolov oprávnění k rybolovu άδεια αλίευσης odobrenje za ribolov autorizzazione di pesca autorisation de pêche дозвола за стопански риболов fishing authorization Autorisation de pêche moyennant le paiement d’une redevance. Tillstånd att fiska efter inbetalning av avgift. Αλιευτική άδεια μέσω καταβολής εισφοράς. Visvergunning waarvoor een bepaald bedrag moet worden betaald. Leidimas užsiimti žvejyba, suteikiamas sumokėjus mokestį. Autorizzazione di pesca che si ottiene mediante il pagamento di un canone. Autorizim për t'u përfshirë në peshkim që jepet me pagesën e një tarife. Oprávnenie zaoberať sa rybolovom, udelené na základe zaplatenia poplatku Díj fizetése ellenében biztosított engedély halászat végzésére. Par maksu iegūtas tiesības zvejot. Dovoljenje za ribolov, odobreno/dodeljeno ob plačilu pristojbine. Authorisation to engage in fishing granted on payment of a fee. Zezwolenie na połów ryb przyznane po uiszczeniu opłaty. Oprávnění zabývat se rybolovem udělené na základě zaplacení poplatku. Kalastuslupa, joka myönnetään maksua vastaan. Autorização de pescar mediante o pagamento de uma taxa. Lõivu tasumisel antav luba kalapüügiga tegeleda. Dobiva se nakon plaćanja pristojbe. Dozvola se daje za sportski, a odobrenje za mali ili tradicionalni ribolov. Tilladelse til at fiske mod betaling af et gebyr. Autorización de pesca previo pago de un derecho. Gegen Zahlung einer Gebühr erteilte Genehmigung für den Fischfang. 2329