n/a οικογενειακή σχέση Verwandtschaftsverhältnis legami familiari relação de parentesco perekondlik suhe однос семейна връзка family relationship relazzjoni familjali vínculo familiar slægtskabsforhold lien de parenté rodinný vztah familierelatie radniecība ģimenē rokonsági kapcsolat perhesuhde сродство familjerelation obiteljski odnos giminystės ryšys gaol teaghlaigh więź rodzinna relație de familie družinsko razmerje marrëdhënie rodinný vzťah 1995-10-02 2025-06-05 2239 2239 родство moeder teta bratranec tía partner parenté cousin hermana moster bratranec ziju irmão Partner søster роднинска връзка pusbrolis sestrična onkel nõbu brālis vai māsa släktskap pareja parentesco kindred relationship πατέρας rokonság vecāki páirtí otac nagynéni zia partner uncail father oom pokrewieństwo i powinowactwo padres apa farbror tío sieħba parentela μητέρα Cousin isä genitori kuzynka közeli hozzátartozó εξαδέλφη parente in linea collaterale tio faster sorodstvo príbuzenský vzťah bror partnerka tėvas αδελφή kusin moder rodbinska veza fætter sukulaisuus primo brolis tante stryjenka partener súrodenec siblín radniecīgas attiecības cugina příbuzenstvo rodzeństwo vend või õde sourozenec Tante syskon συγγένεια partneris partner prindër tēvocis verwandtschaftliche Beziehung příbuzenský poměr madre Verwandtschaft партньор anya vérségi kapcsolat sugulus σύντροφος pais aintín teta bratranec fratello sesuo atë täti partner släktskapsförhållande parents Onkel kinship cousin moster Eltern col ceathrair otec irmã bratić søskende zija partner prima роднинска врска uncle tia леля testvér sesternica ouders Geschwister tädi родители parentesco rokoni viszony rodičia mère θείος mamă nagybáty oħt ħu tată partner dėdė relación de parentesco kuġina Vater sorojenka văr pokrewieństwo padre far parceiro mãe συγγενική σχέση stric partnerė strýko kuzyn faster εξάδελφος motina aunt ema συγγενής partnerka tėvai māte oncle föräldrar frère ou sœur stryj fader tante sibling partenaire příbuzenský vztah forældre relație de rudenie teta setä ciotka partneris partner Mutter брат или сестра matka cousine hermano příbuzenské vztahy vincolo di parentela szülők gaol slægtskab grado di parentela zio ujak мајка Partnerin rođak rudenie teta pusseserė frate/soră brālēns sestřenice pai partner parents πατρότητα morbror père brat ili sestra otec laços de sangue prima giminystė partner consanguineità unchi hozzátartozói viszony sisarus parentela wuj vanhemmat sieħeb rodiče rokoni kapcsolat θεία чичо Cousine mama mor partner strina nënë parente in linea diretta kuġin sorojenec eno príbuzenstvo padre relazzjoni αδελφός kusine kumppani äiti roditelji mătușă moder sorella sukulaisuussuhde onu serkku krustmāte strýc primo татко vanemad vader cugino unokatestvér mother příbuzenství partnerka συγγγενικός δεσμός γονείς tēvs verwantschap paternità relationship οικογενειακός δεσμός părinți srodstvo madre majka isa братовчед fader radniecība tante vínculos de parentesco por descendencia o matrimonio rabtiet ta’ relazzjoni permezz tad-dixxendenza jew taż-żwieġ liens de parenté par le sang ou par alliance legături de rudenie sau de căsătorie vztahy vycházející z rodové linie nebo sňatku päritolust või abielust tulenev suhe legami di parentela per discendenza o matrimonio verwandtschaftliche Bindungen bedingt durch Abstammung oder Ehe vezi v družinskem razmerju po rodu ali zakonski zvezi gaolta trí shliocht nó trí phósadh slægtskab efter afstamning eller ægteskab Laços de parentesco por consanguinidade ou casamento. verwantschap op basis van afstamming of huwelijk rodbina ili svojta radniecības saites pēc izcelsmes vai laulībām ties of relationship by descent or marriage връзки по родство или брак príbuzenské väzby na základe pôvodu alebo manželstva δεσμοί συγγένειας εκ καταγωγής ή εξ αγχιστείας släktskap genom härkomst eller äktenskap kilmės ir vedybų giminystės ryšiai közös származáson vagy házasságon alapuló kapcsolat sukulaisuuden tai avioliiton kautta syntyvä suhde więzi łączące dane osoby ze względu na pochodzenie lub zawarcie małżeństwa 2239