n/a несврстаност niet-gebondenheid неврзаност não-alinhamento neprisijungimas неучастващ член liittoutumattomuus neúčast nepievienošanās mosangazhim nealiniere nesvrstanost el nem kötelezettség non-alignment non allineamento alliansfrihet nonallinjament Blockfreiheit liitumatus neuvrščenost αδέσμευτη πολιτική no alineamiento neúčasť niezaangażowanie neamh-chomhghuaillíocht non-alignement alliancefrihed 1995-10-02 2071 2071 neangažovaná země blockfreier Staat vend i paangazhuar neprisijungusi šalis Движење на неврзаните non-aligned country el nem kötelezett állam paesi non allineati semleges állam liitumatu maa pays non aligné neangažovaná krajina nesvrstane zemlje κίνημα αδεσμεύτων neitralitātes politika Movimento dos Países Não Alinhados país não-alinhado alliancefrit land niet-gebonden land icke-allierat land nezúčastněná země liittoutumaton maa țări nealiniate país no alineado pays non engagé nem szövetséges állam неврзана држава во пакт или спогодба paesi non impegnati αδέσμευτη χώρα Betegnelse for stater, der ikke deltager i de af USA og USSR efter 2. verdenskrig opbyggede alliancesystemer. Refus de s'aligner aux côtés de l'une ou l'autre des grandes puissances. Valsts atteikšanās pakļauties tam vai citam valdošajam spēkam. Egy vagy több nagyhatalommal való szövetségre lépés elutasítása. Vägran att ställa sig på den ena eller den andra stormaktens sida. Odmítnutí nějakého státu připojit se k jedné nebo druhé z velmocí. Άρνηση ενός κράτους να συμπαραταχθεί με κάποια μεγάλη δύναμη. Valstybės atsisakymas prisijungti prie vienos ar kitos iš didžiųjų valstybių. Odmietnutie štátu pripojiť sa k jednej alebo druhej veľmoci. Rifjut li nazzjon jallinja ruħu ma' potenza ewlenija jew oħra. Odbijanje države da se svrsta uz jednu ili drugu veliku silu. Weigerung eines Staates, sich einem der beiden von den Supermächten dominierten Blöcke anzuschließen. Refusal by a nation to align itself to one or other of the major powers. Refuzul unei națiuni de a se alinia uneia sau alteia dintre marile puteri. Kansakunta kieltäytyy liittoutumasta mihinkään suurvaltaan. Refuzimi nga një komb për t'u angazhuar me një fuqi të madhe. Weigering om zich te scharen bij de een of de andere van de grootmachten. Tendencia de los Estados del Tercer Mundo que rechazan cualquier alianza militar con las grandes potencias. Riigi keeldumine ühegi suurvõimuga liitumast. 2071