n/a здравствена инспекција gezondheidsinspectie здравна инспекция inspecție sanitară spezzjoni tas-saħħa kontroll shëndetësor cigireacht sláinte terveystarkastus zdravstveni inšpekcijski pregled υγειονομική επιθεώρηση health control egészségügyi vizsgálat inspección sanitaria zdravotná inšpekcia zdravstvena inspekcija veselības pārbaude kontrola zdrowia inspection sanitaire ispezione sanitaria Gesundheitsüberwachung sveikatos tikrinimas sundhedstilsyn inspeção sanitária tervisekontroll hygienická inspekce hälsoinspektion санитарна контрола 1995-10-02 2024-06-25 192 192 monitorizare sanitară biosikkerhed higienos ir sanitarijos inspekcija apsauga nuo ligų hälsotillsyn health watch joukkotarkastus Gesundheitsamt egészségügyi hatóság sundhedspoliti sõeluuring vigilancia de la salud zdravstvena kontrola Gesundheitskontrolle slimības meklējumi polícia sanitária mbikëqyrje e shëndetit segurança biológica biológiai biztonság inspektorat shëndetësor gezondheidscontrole bio-ohutus hälsokyddstillsyn protection sanitaire sanitaire veiligheid υγειονομική επιτήρηση polizia sanitaria vyhledávací vyšetření νομιατρική υπηρεσία gezondheidstoezicht biosecuritate здравствена контрола prevención sanitaria protezione sanitaria health inspectorate prévention sanitaire biosicurezza hälsoskyddsinspektion sanitarna kontrola terveysvalvonta zdravotnícka kontrola protección sanitaria biosäkerhet hälsoövervakning sundhedssikkerhed inspekce ochrany zdraví egészségügyi követelmény veille sanitaire tervisejärelevalve αστιατρική υπηρεσία kontrola zdravlja υγειονομική προστασία ehkäisevä lääketiede sveikatos stebėjimas inspektim shëndetësor Gesundheitspolizei segurança sanitária bioturvallisuus sorveglianza sanitaria υγειονομική ασφάλεια karantæne policía sanitaria zdravotnická inspekce gezondheidspolitie profilakses medicīna biosafety sanitarinis (pa)tikrinimas biosegurança rūpes par veselību terveyden valvonta zdravotní inspekce a dozor biosiguria hälsoskyddspolis kontrola sanitarna sanitarni nadzor sundhedsinspektion egészségügyi felügyelet zdravstvena kontrola sicurezza sanitaria biosécurité apskate tervishoiuamet police sanitaire veselības kontrole seulontatutkimus proteção sanitária bioloģiskā drošība sécurité sanitaire Gesundheitsvorsorge Државен санитарен и здравствен инспекторат санитарна инспекција здравен контрол seguridad sanitaria monitoraggio sanitario bioveiligheid saslimšanas meklējumi υγειονομική επαγρύπνηση βιοασφάλεια prevenzione sanitaria zdravotná kontrola biosaugumas prevenção sanitária health inspection sanitarna inspekcija προληπτικά υγειονομικά μέτρα bioseguridad hälsoskydd poliție sanitară hygienická kontrola terveysturva examen ou évaluation effectués par les autorités sanitaires ou des agents désignés pour s’assurer du maintien et du respect des normes, réglementations et pratiques en matière de santé publique dans différents environnements Untersuchung oder Bewertung durch Gesundheitsbehörden oder benannte Beamte, um sicherzustellen, dass die Standards, Vorschriften und Praktiken im Bereich der öffentlichen Gesundheit in verschiedenen Umgebungen aufrechterhalten und eingehalten werden apskate vai novērtēšana, ko veselības iestādes vai ieceltas amatpersonas veic nolūkā dažādās vidēs nodrošināt sabiedrības veselības standartu, noteikumu un prakses saglabāšanu un ievērošanu examination or assessment carried out by health authorities or designated officials to ensure that public health standards, regulations and practices are maintained and respected in various environments granskning eller bedömning som utförs av hälsomyndigheter eller utsedda tjänstemän för att säkerställa att folkhälsoföreskrifter och folkhälsorekommendationer följs scrúdú nó measúnú a dhéanann údaráis sláinte nó oifigigh ainmnithe chun a chinntiú go ndéantar caighdeáin, rialacháin agus cleachtais sláinte poiblí a choinneáil ar bun agus a urramú i dtimpeallachtaí éagsúla preiskava ali ocena, ki jo opravijo zdravstveni organi ali imenovani uradniki, s katero zagotovijo, da se v različnih okoljih vzdržujejo in spoštujejo javnozdravstveni standardi, predpisi in prakse onderzoek of beoordeling uitgevoerd door gezondheidsautoriteiten of aangewezen functionarissen om ervoor te zorgen dat de normen, voorschriften en praktijken op het gebied van de volksgezondheid in verschillende omgevingen worden gehandhaafd en nageleefd vyšetrenie alebo hodnotenie vykonané zdravotníckymi orgánmi alebo poverenými úradníkmi s cieľom zabezpečiť, aby sa v rôznych prostrediach uplatňovali a dodržiavali normy, predpisy a postupy v oblasti verejného zdravia tervishoiuasutuse või selleks määratud ametnike tehtav ülevaatus või hindamine, mille eesmärk on tagada, et eri keskkondades järgitakse rahvatervist puudutavaid estandardeid, norme ja tavasid examen o evaluación realizados por las autoridades sanitarias o los funcionarios designados para garantizar el mantenimiento y el respeto de las normas, procedimientos y prácticas de salud pública en diversos entornos exame ou avaliação efetuado pelas autoridades de saúde ou por técnicos especializados para garantir que as normas, a regulamentação e as boas práticas de saúde pública são seguidas e respeitadas em diferentes âmbitos eżami jew valutazzjoni mwettqa mill-awtoritajiet tas-saħħa jew minn uffiċjali maħtura biex jiġi żgurat li l-istandards, ir-regolamenti u l-prattiki tas-saħħa pubblika jinżammu u jiġu rispettati f’ambjenti diversi terveysviranomaisten tai nimettyjen virkamiesten suorittama tarkastus tai arviointi sen varmistamiseksi, että julkista terveyttä koskevat standardit, säännökset ja käytännöt ovat ajan tasalla ja että niitä noudatetaan eri ympäristöissä преглед или оценка, извършвани от здравните власти или назначени длъжностни лица с цел да се гарантира, че стандартите, разпоредбите и практиките в областта на общественото здраве се поддържат и спазват в различни среди esame o valutazione effettuati dalle autorità sanitarie o da funzionari designati per garantire che le norme, i regolamenti e le prassi sanitari siano mantenuti e rispettati in diversi ambiti pregledi ili procjene koje provode zdravstvena tijela ili imenovani službenici kako bi se osiguralo da se standardi, propisi i prakse u području javnog zdravlja održavaju i poštuju u različitim okruženjima undersøgelse eller vurdering foretaget af sundhedsmyndigheder eller udpegede embedsmænd for at sikre, at folkesundhedsstandarder, -bestemmelser og -praksis opretholdes og overholdes i forskellige miljøer badanie lub ocena przeprowadzane przez organy ds. zdrowia lub wyznaczonych urzędników w celu zapewnienia utrzymania i przestrzegania norm, przepisów i praktyk w zakresie zdrowia publicznego w różnych środowiskach šetření nebo posouzení prováděné hygienickými orgány nebo pověřenými pracovníky s cílem zajistit, aby byly v různých prostředích trvale uplatňovány a dodržovány hygienické normy, předpisy a postupy sveikatos priežiūros institucijų arba paskirtų pareigūnų atliekamas tikrinimas ar vertinimas siekiant užtikrinti, kad įvairiose aplinkose būtų laikomasi visuomenės sveikatos standartų, taisyklių ir praktikos examinarea sau evaluarea efectuată de autoritățile sanitare sau de funcționarii desemnați pentru a se asigura că standardele, reglementările și practicile în materie de sănătate publică sunt menținute și respectate în diferite medii εξέταση ή αξιολόγηση που διενεργείται από υγειονομικές αρχές ή εντεταλμένους υπαλλήλους για να εξασφαλιστεί ότι τα πρότυπα, οι κανονισμοί και οι πρακτικές στον τομέα της δημόσιας υγείας εφαρμόζονται και τηρούνται σε διάφορα περιβάλλοντα az egészségügyi hatóságok vagy kijelölt tisztviselők által végzett, annak biztosítására irányuló vizsgálat vagy értékelés, hogy a közegészségügyi előírásokat, rendelkezéseket és gyakorlatokat különböző környezetekben betartsák és alkalmazzák. испитување или оценување извршено од здравствени власти или назначени службеници за да се осигури дека стандардите, регулациите и практиките за јавното здравство се одржуваат и почитуваат во разни околини 192