n/a Verwaltungskontrolle административна проверка upravni pregled hallinnollinen tarkastus διοικητικός έλεγχος administracinė patikra kontroll administrativ controlo administrativo administratívna kontrola administrativ kontroll kontrola administracyjna controllo amministrativo administratieve controle административна контрола rialú riaracháin control administrativ control administrativo administrativní kontrola administrativ kontrol administrativna provjera kontroll amministrattiv contrôle administratif управна контрола halduskontroll administrative check adminisztratív ellenőrzés administratīvā pārbaude 1995-10-02 2021-04-29 171 171 správní kontrola upravni nadzor administrative control správny dohľad verifica amministrativa Kontrolle der öffentlichen Verwaltung közigazgatási ellenőrzés administratief toezicht administracinė kontrolė správní dozor igazgatási ellenőrzés overheidstoezicht administratīvā kontrole hallinnollinen valvontamenettely kontrol af offentlig myndighed upravna kontrola административен контрол geformaliseerde en geautomatiseerde controle van alle aanvragen teneinde de ontvankelijkheid te controleren en onregelmatigheden op te sporen formalizovaná a automatizovaná kontrola provedená u všech žádostí s cílem ověřit jejich způsobilost a odhalit případné nesrovnalosti verificări formale și automatizate ale tuturor solicitărilor pentru a se verifica eligibilitatea și pentru a se detecta neregulile формализирана и автоматизирана проверка, която се извършва по отношение на всички заявления, с цел да се провери тяхната допустимост и да се открият евентуални нередности formalizuota ir automatizuota patikra, taikoma siekiant nustatyti atitiktį reikalavimams ir galimus pažeidimus formalised and automated check carried out on all applications in order to verify eligibility and detect any irregularities contrôle formalisé et automatisé de toutes les demandes afin d’en vérifier l’éligibilité et de détecter d’éventuelles irrégularités formalizovaná a automatizovaná kontrola všetkých žiadostí s cieľom overiť oprávnenosť a odhaliť akékoľvek nezrovnalosti formalizēta un automatizēta visu pieteikumu pārbaude, lai noskaidrotu to atbilstību un atklātu pārkāpumus kõigi taotluste ametlik ja automaatne kontroll, et veenduda nende aktsepteeritavuses ja teha kindlaks võimalikud õigusnormide rikkumised kontroll formalizzat u awtomatizzat li jseħħ fuq l-applikazzjonijiet kollha biex tiġi vverifikata l-eliġibbiltà u tinqabad kwalunkwe irregolarità controllo formalizzato e automatizzato effettuato su tutte le domande per verificarne l'ammissibilità e rilevare eventuali irregolarità kaikille hakemuksille tehtävä muodollinen automaattinen tarkastus tukikelpoisuuden varmistamiseksi ja sääntöjenvastaisuuksien havaitsemiseksi valamennyi alkalmazásnak a jogosultságok vizsgálata és az esetleges szabálytalanságok feldertése érdekében történő formalizált és automatizált ellenőrzése sformalizowana i automatyczna kontrola wszystkich wniosków w celu weryfikacji kwalifikowalności i wykrycia wszelkich nieprawidłowości controlo formal e automático de todos os pedidos, a fim de verificar a adminissibilidade e detetar eventuais irregularidades formalisierte und automatisierte Kontrolle aller Anträge auf ihre Zulässigkeit und zur Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten επίσημος και αυτοματοποιημένος έλεγχος που διενεργείται σε όλες τις αιτήσεις με σκοπό την επαλήθευση της επιλεξιμότητας και τον εντοπισμό τυχόν παρατυπιών formaliserad och automatiserad kontroll av alla ansökningar för att fastställa stödberättigande och upptäcka eventuella oriktigheter control formalizado y automatizado de todas las solicitudes con el fin de verificar la admisibilidad y detectar posibles irregularidades formalizirana i automatska provjera koja se vrši na svim prijavama radi provjere prihvatljivosti i otkrivanja mogućih nepravilnosti formalizirano in samodejno pregledovanje vseh vlog z namenom preverjanja upravičenosti in odkrivanja nepravilnosti formaliseret og automatiseret kontrol af alle ansøgninger med henblik på at efterprøve støtteberettigelse og konstatere eventuelle uregelmæssigheder 171