n/a umowa o pracę contract de muncă arbeidscontract contrato de trabajo munkaszerződés Arbeitsvertrag work contract kontratë pune трудов договор contratto di lavoro contrat de travail tööleping conradh oibre darbo sutartis kuntratt tax-xogħol pracovní smlouva arbejdskontrakt darba līgums pogodba o delu σύμβαση εργασίας contrato de trabalho договор за работа ugovor o radu työsopimus уговор о раду pracovná zmluva arbetsavtal 1995-10-02 166 166 töölevõtuleping договор за вработување ansættelseskontrakt anställningsavtal employment contract conradh fostaíochta ugovor o zapošljavanju labour contract contrat d'embauche įdarbinimo sutartis köztisztviselői kinevezés sopimus työhönotosta sjednání pracovního poměru contratto di assunzione közalkalmazotti kinevezés aanstellingscontract kontratë punësimi Dienstvertrag σύμβαση πρόσληψης Einstellungsvertrag Documento assinado pela entidade patronal e pelo trabalhador, regulamentando todos os aspetos relativos à cooperação profissional entre ambos. Contrat passé entre l'employeur et le travailleur. Smlouva mezi zaměstnavatelem a zaměstnancem o sjednání pracovního poměru. Ugovor između poslodavca i pojedinačnoga zaposlenika. Contrato entre el empleador y el trabajador. Kontratë ndërmjet një punëdhënësi dhe një punëmarrësi të veçantë. Kontrakt mellem arbejdsgiver og arbejdstager. Kuntratt bejn impjegatur u impjegat individwali. A munkáltató és az egyéni munkavállaló között létrejött szerződés. Contract between an employer and an individual employee. Η σύμβαση που συνάπτεται μεταξύ του εργοδότη και του εργαζομένου. Tööandja ja töötaja vahel sõlmitud leping. Työnantajan ja työntekijän välillä tehty sopimus Contract tussen werkgever en werknemer, waarin nauwkeurig alle arbeidsvoorwaarden zijn vastgelegd. Contract dintre un angajator și un angajat. Zmluva medzi zamestnávateľom a jednotlivým zamestnancom. Contratto stipulato fra il datore di lavoro e il lavoratore. Vertrag zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer. Avtal mellan arbetsgivaren och arbetstagaren. Līgums starp darba devēju un atsevišķu darba ņēmēju. 166