1995-10-02 n/a conradh sopimus avtal contrat leping договор līgums sutartis договор kontratë contratto kuntratt szerződés contract contract smlouva kontrakt umowa cywilna contrato pogodba Vertrag des bürgerlichen Rechts zmluva ugovor σύμβαση уговор contrato contract 164 164 verplichting aftaleret склучување договор contractual agreement Vertragsabschluss e drejtë e kontratave szerződés megkötése υπογραφή συμβάσεως lepingu sõlmimine assinatura de contrato dohoda līguma slēgšana conclusión de contrato zmluvná dohoda Derecho contractual договорно право līgumtiesības Vetragsrecht sopimuksen tekeminen zaključivanje ugovora overenskomst përfundim i një kontrate conclusion of a contract līgumsaistības e drejtë kontraktuale договорна обврска contractual commitment avtalsrätt раскинување на договор ondertekening van een contract contractrecht sopimusvelvoite uzatvorenie zmluvy ugovorna obaveza smluvní právo σύναψη συμβάσεως szerződéses megállapodás conclusão de contrato compromisso συμβόλαιο diritto contrattuale contract law firma de contrato forpligtelse δέσμευση slutande av avtal συμφωνία zmluvný záväzok stipulazione di un contratto uzavření smlouvy lepinguline kokkulepe indgåelse af kontrakt vertragliche Verpflichtung δίκαιο των συμβάσεων sutarties sudarymas afsluiten van een contract szerződéskötés kontrakts firma di un contratto marrëveshje kontraktuale angajament contractual angazhim kontraktual conclusion de contrat sopimusperusteisuus susitarimas dėl sutarties signature de contrat droit des contrats úmluva sutarčių teisė szerződéses kötelezettség tecknande av kontrakt kontrakt lepinguõigus līgumattiecības bindende tilsagn склучување на договор law of contract Vertragsunterzeichnung Vereinbarung des bürgerlichen Rechts szerződések joga sopimusoikeudet direito dos contratos compromiso ugovorno pravo sutartinė prievolė kontrakt lepinguline kohustus 164