1995-10-02 n/a incapacidade para o trabalho incapacitate de muncă nesposobnost za rad paaftësi për punë pracovná nespôsobilosť incapacidad laboral keresőképtelenség негодност за работа inabilità al lavoro uarbejdsdygtighed pracovní nezpůsobilost incapacity for work työkyvyttömyys incapacité de travail неспособност за работа nedarbingumas töövõimetus ανικανότητα προς εργασία arbeidsongeschiktheid darba invaliditāte inkapaċità għax-xogħol неспособност за рад Arbeitsunfähigkeit nezmožnost za delo niezdolność do pracy arbetsoförmåga 1334 1334 inapt de muncă certificato di incapacità al lavoro töövõimetu zdravotné postihnutie z práce pracovná neschopnosť pracovní neschopnost unfit for work munkaképtelenség profesinis nedarbingumas инвалидитет occupational disablement työhön kykenemätön darbam nepiemērots invaliditate grado di inabilità al lavoro i papërshtatshëm për punë radna nesposobnost netinkamumas darbui darba nespēja riconoscimento dell'inabilità al lavoro pamundësia në punë Nepajėgumas dėl nelaimingo atsitikimo ar ligos. Ten gevolge van een ongeval of een beroepsziekte. Bedingt durch einen Arbeitsunfall oder eine Berufskrankheit. Neschopnosť výkonu práce kvôli pracovnému úrazu alebo chorobe. Handicap cauzat de un accident de muncă sau de o boală. Uarbejdsdygtighed som følge af uheld eller erhvervssygdom. Paaftësi për shkak të një aksidenti në punë ose sëmundjeje profesionale. Diżabilità minħabba inċident okkupazzjonali jew marda. Neschopnost vykonávat práci v důsledku pracovního úrazu či nemoci z povolání. Incapacité due à un accident ou à une maladie professionnelle. Disability due to an occupational accident or disease. Oförmåga beroende på olycksfall eller yrkessjukdom. Tööõnnetusest või kutsehaigusest tingitud puue. Invaliditāte sakarā ar nelaimes gadījumu darbā vai arodslimību. Προκαλείται από ατύχημα ή από επαγγελματική ασθένεια. Työkyvyttömyys, joka johtuu työtapaturmasta tai ammattitaudista. Foglalkozási baleset vagy betegség következtében kialakult munkaképtelenség. 1334