n/a homologación potvrđivanje formheas apstiprināšana homologácia хомологација miratim homologatie одобрење типа homologace odobritev tipa omologazione hyväksyntä omologare jóváhagyás godkendelse Musterzulassung certyfikacja approvazzjoni tunnustus έγκριση godkännande homologation homologação approval утвърждаване atitikties patvirtinimas 1995-10-02 1252 1252 certificazione della qualità potrdilo o skladnosti certificação de qualidade quality certification vastavussertifikaat atbilstības sertifikāts πιστοποίηση της ποιότητας certificate of conformity vaatimustenmukaisuustodistus certifikát kvality Bauartgenehmigung kvaliteedisertifitseerimine kwaliteitscertificatie kwaliteitscertifiëring certifikat kakovosti laatutodistus certificarea calităţii сертифициране за качество kvalitātes apliecinājums świadectwo jakości certificado de conformidad kokybės sertifikavimas certificat de qualité minőségi tanúsítvány ċertifikazzjoni ta' kwalità osvědčení jakosti certifikacija έκδοση πιστοποιητικού ποιότητας kvalitetscertifikat certificación de calidad certificat de conformité certifikatë e cilësisë potvrda o sukladnosti atestiranje deimhniú comhréireachta schvalovací řízení overensstemmelsescertifikat kvaliteeditõend certyfikat zgodności атестирање возила izjava o sukladnosti certificaat van echtheid certificat de calitate certifikat kvalitete osvědčení o shodě certificato di qualità świadectwo zgodności kvalitātes sertifikāts quality certificate certificado de conformidade certificate of compliance deimhniú kwaliteitscertificaat certifikácia kvality minőségtanúsítás COC osvědčení o kvalitě laatusertifikaatti сертификат за съответствие certificato di conformità certificado de qualidade znak kvalitete Qualitätszertifizierung osvedčenie o zhode kvalitetsgodkendelse Konformitätsbescheinigung certificado de calidad conformiteitscertificaat ċertifikat ta' konformità megfelelőségi igazolás deimhniú cáilíochta atitikties sertifikatas πιστοποιητικό συμμόρφωσης certification de qualité akceptēšana homologacija osvedčenie o kvalite kvalitetscertifikat атестирање на возила certificat de conformitate godkendelsescertifikat Gütebescheinigung Viranomaisen antama ilmoitus tuotteen tai palvelun laadun hyväksymisestä ja siitä, että se on standardien mukainen. Oficiālas iestādes atzinums par ražojuma vai pakalpojuma kvalitāti un tā atbilstību standartiem. Offentlig myndighets godkännande av kvaliteten hos en produkt eller tjänst och av dess överensstämmelse med en standard. Úradné potvrdenie kvality výrobku alebo služby a jeho zhody so štandardmi. Acknowledgement by an official authority of the quality of a product or service and of its conformity to standards. Oficialios institucijos išduotas produkto, gaminio ar paslaugos kokybės ar standartų atitikties patvirtinimas. Erkenning door een officiële instantie van een dienst, van een overeenkomst met een norm of van de kwaliteit van een product. Uznání jakosti výrobku či služby a jejich shody s normami. Anerkendelse fra officiel side af et produkts eller en tjenesteydelses kvalitet og dennes overensstemmelse med en anerkendt norm. Procedimiento por el cual las autoridades reconocen la calidad de un producto o servicio, y su conformidad a una norma determinada. Riconoscimento da parte di un'autorità ufficiale della qualità di un prodotto o di un servizio e della sua conformità alle norme. Ametiasutuse kinnitus toote või teenuse kvaliteedi kohta või selle normidele vastavuse kohta. Valamely termék vagy szolgáltatás minőségének és az előírásoknak történő megfelelőségének hivatalos elismerése. Αναγνώριση εκ μέρους ενός επίσημου φορέα της ποιότητας ενός προϊόντος ή μιας υπηρεσίας και της τήρησης των σχετικών προδιαγραφών. Amtliche Bestätigung der Qualität eines Produkts oder einer Dienstleistung und der Konformität mit den offiziellen Normen. Reconnaissance par une autorité officielle de la qualité d'un produit ou d'un service et de sa conformité à une norme. Uvjerenje ovlaštenoga tijela o kakvoći proizvoda ili usluge i njegovog udovoljavanja normama. Rikonoxximent minn awtorità uffiċjali tal-kwalità ta' prodott jew servizz u tal-konformità tiegħu mal-istandards. Njohje nga një autoritet zyrtar i cilësisë së një produkti ose shërbimi dhe e përputhshmërisë së tij me standardet. Certificarea de către o autoritate oficială a calității unui produs sau serviciu și a conformității acestora cu standardele. 1252