n/a Rada Európskej únie Europos Sąjungos Taryba Consiglio dell'Unione europea Comhairle an Aontais Eorpaigh Rådet for Den Europæiske Union Rat der Europäischen Union Consiliul Uniunii Europene Conselho da União Europeia Съвет на Европейския съюз il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea Conseil de l'Union européenne Këshilli i Bashkimit Europian Euroopa Liidu Nõukogu Consejo de la Unión Europea Council of the European Union Raad van de Europese Unie Совет на Европската Унија Савет Европске уније Vijeće Europske unije Euroopan unionin neuvosto Europeiska unionens råd Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Svet Evropske unije az Európai Unió Tanácsa Rada Evropské unie Rada Unii Europejskiej Eiropas Savienības Padome 1995-10-02 2025-01-13 114 114 Rat der Europäischen Gemeinschaften EG-Ministerrat rådet (EG) Këshilli i Komuniteteve Europiane Rat Raad van de Unie Svet ministrov CEU CEU Rada Council of European Ministers Rada EU Conselho CE Council of the European Communities Rådet for De Europæiske Fællesskaber consiliul de miniștri european EC Council Consiglio CE Europos Bendrijų Taryba Europäischer Ministerrat Euroopa Ühenduste Nõukogu Vijeće ministara EU-a az Európai Közösségek Tanácsa Sąjungos Taryba Rada unie Συμβούλιο των ΕΚ Eiropas Kopienu Padome Consejo de las Comunidades Europeas Europos Sąjungos Ministrų Taryba Euroopan yhteisöjen neuvosto EU Council CUE nõukogu Euroopan ministerineuvosto Miniszterek Tanácsa Rada Európskych spoločenstiev Këshill i KE-së Consiglio dell'Unione Conseil CE ELi nõukogu EU Raad van Ministers az Unió Tanácsa Comhairle na nAirí Rådet Rat der Union Conseil des ministres européen Conselho das Comunidades Europeias ES Ministrų Taryba CEU Совет на министри на ЕУ rådet Vijeće ministerrrådet Comhairle an AE Europese Ministerraad European Union Council CEU Council of the Union Rada ministrov ES Conselho da União Europeiska gemenskapernas råd Vijeće EU-a Europos Ministrų Taryba Eiropas Ministru padome EL Ministrite Nõukogu CUE Rada Únie Consiglio dei ministri CE Consiglio delle Comunità europee CUE EU Ministerraad EG Ministerraad Rada Evropských společenství Këshill i Ministrave Europianë Συμβούλιο των Υπουργών Conseil de l'Union Совет на министри на Европската унија EU Tanács Совет на ЕУ Raad EG Consejo de Ministros Europeo EÜ Nõukogu ES Taryba CEU consiliul Comunităților Europene Rada Rada ES Consejo de la UE Συμβούλιο Υπουργών των ΕΚ Vijeće EZ-a Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Rada ministrů EU Këshill i BE-së EL Nõukogu EU:n neuvosto CUE Savienības Padome EK Tanács Ministerrådet (EF) EF's Ministerråd Consiglio dei ministri europeo EU Miniszterek Tanácsa CUE Këshilli i Bashkimit EB Ministrų Taryba Conseil des Communautés européennes διακυβερνητικό θεσμικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης που εκπροσωπεί τις κυβερνήσεις των κρατών μελών σε υπουργικό επίπεδο, το οποίο συντάσσει και εκδίδει νομικές πράξεις της ΕΕ (μαζί με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο), ασκεί δημοσιονομικά καθήκοντα και συντονίζει πολιτικές medvladna institucija Evropske unije, ki zastopa vlade držav članic na ministrski ravni ter pripravlja in sprejema zakonodajo EU (skupaj z Evropskim parlamentom), opravlja proračunske funkcije in usklajuje politike institución intergubernamental de la Unión Europea que representa a los Gobiernos de los Estados miembros a nivel ministerial, elabora y adopta legislación de la UE (junto con el Parlamento Europeo), desempeña funciones presupuestarias y coordina las políticas međuvladina institucija Europske unije koja predstavlja vlade država članica na ministarskoj razini, koja sastavlja i donosi zakone EU-a (zajedno s Europskim parlamentom), obavlja proračunske funkcije i koordinira politike меѓувладина институција на Европската Унија која ги претставува владите на земјите членки на министерско ниво, која подготвува и донесува закони на ЕУ (заедно со Европскиот парламент), извршува буџетски функции и ги координира политиките institution intergouvernementale de l’Union européenne représentant les gouvernements des États membres au niveau ministériel, qui élabore et adopte la législation de l’UE (avec le Parlement européen), exerce des fonctions en matière de budget et coordonne les politiques междуправителствена институция на Европейския съюз, представляваща правителствата на държавите членки на министерско равнище, която изготвя и приема закони на ЕС (заедно с Европейския парламент), изпълнява бюджетни функции и координира политиките az Európai Unió kormányközi intézménye, amelyben a tagállamok kormányai miniszteri szinten képviseltetik magukat. Uniós jogszabályokat dolgoz ki és fogad el (az Európai Parlamenttel közösen), költségvetési feladatokat is ellát, valamint koordinálja a szakpolitikákat. mellemstatslig EU-institution, der repræsenterer medlemsstaternes regeringer på ministerplan, og som udarbejder og vedtager EU-lovgivning (sammen med Europa-Parlamentet), varetager budgetfunktioner og koordinerer politikker istituzzjoni intergovernattiva tal-Unjoni Ewropea li tirrappreżenta l-gvernijiet tal-Istati Membri fil-livell ministerjali, li tabbozza u tadotta l-liġijiet tal-UE (flimkien mal-Parlament Ewropew), twettaq funzjonijiet baġitarji u tikkoordina l-politiki tarpvyriausybinė Europos Sąjungos institucija, atstovaujanti valstybių narių vyriausybėms ministrų lygmeniu, rengianti ir priimanti ES teisės aktus (kartu su Europos Parlamentu), vykdanti biudžetines funkcijas ir koordinuojanti politiką medzivládna inštitúcia Európskej únie zastupujúca vlády členských štátov na ministerskej úrovni, ktorá vypracúva a prijíma právne predpisy EÚ (spolu s Európskym parlamentom), plní rozpočtové funkcie a koordinuje politiky Instituição intergovernamental da União Europeia que representa os governos dos Estados-Membros a nível ministerial, que elabora e adota legislação da UE (juntamente com o Parlamento Europeu), desempenha funções orçamentais e coordena políticas. instituție interguvernamentală a Uniunii Europene care reprezintă guvernele statelor membre la nivel ministerial, care elaborează și adoptă legislația UE (împreună cu Parlamentul European), îndeplinește funcții bugetare și coordonează politicile istituzione intergovernativa dell’Unione europea che rappresenta i governi degli Stati membri a livello ministeriale e che elabora e adotta le leggi dell’UE (insieme al Parlamento europeo), svolge funzioni di bilancio e coordina le politiche międzyrządowa instytucja Unii Europejskiej reprezentująca rządy państw członkowskich na szczeblu ministerialnym, która tworzy i przyjmuje prawo UE (razem z Parlamentem Europejskim), sprawuje funkcje budżetowe i koordynuje strategie polityczne Eiropas Savienības starpvaldību iestāde, kurā dalībvalstu valdības ir pārstavētas ministru līmenī un kura izstrādā un (kopā ar Eiropas Parlamentu) pieņem ES tiesību aktus, pilda budžeta pieņemšanas funkcijas un koordinē rīcībpolitikas institiúid idir-rialtasach an Aontais Eorpaigh a dhéanann ionadaíocht do rialtais na mBallstát ar leibhéal na n-airí, a dhréachtaíonn agus a ghlacann dlíthe an Aontais (in éineacht le Parlaimint na hEorpa), a dhéanann feidhmeanna buiséadacha agus a chomhordaíonn beartais intergovernmental institution of the European Union representing the governments of the Member States at ministerial level, which drafts and adopts EU laws (along with the European Parliament), performs budgetary functions and coordinates policies zwischenstaatliches, die Regierungen der Mitgliedstaaten auf Ministerebene vertretendes Organ der Europäischen Union, das EU-Rechtsvorschriften (zusammen mit dem Europäischen Parlament) erarbeitet und verabschiedet, Haushaltsaufgaben wahrnimmt und politische Maßnahmen koordiniert Euroopa Liidu valitsustevaheline institutsioon, mis esindab ministeeriumide tasandil liikmesriikide valitsusi ning koostab ja võtab vastu ELi õigusakte (koos Euroopa Parlamendiga), täidab eelarvega seotud ülesandeid ja koordineerib poliitikavaldkondi mezivládní orgán Evropské unie, v němž jsou zastoupeny vlády členských států na ministerské úrovni a který vypracovává a přijímá právní předpisy EU (společně s Evropským parlamentem), vykonává rozpočtovou funkci a koordinuje politiky intergouvernementele instelling van de Europese Unie waarin de regeringen van de lidstaten op ministerieel niveau zijn vertegenwoordigd, die (samen met het Europees Parlement) EU-wetgeving opstelt en vaststelt, begrotingstaken vervult en het beleid coördineert hallitustenvälinen EU:n toimielin, joka muodostuu jäsenvaltioiden hallitusten ministeritason edustajista, laatii ja hyväksyy EU-lait (yhdessä Euroopan parlamentin kanssa), hoitaa talousarvioon liittyviä tehtäviä ja koordinoi politiikkoja en mellanstatlig EU-institution som företräder medlemsstaternas regeringar på ministernivå och som utarbetar och antar EU-lagstiftning (tillsammans med Europaparlamentet), utövar budgetfunktioner och samordnar politiken 114 Glavno tijelo odlučivanja Europske unije. Sastoji se od ministara država članica koji su zaduženi za područje o kojem se raspravlja prema dnevnom redu. Institucioni kryesor vendimmarrës i Bashkimit Europian. Përbëhet nga ministrat e Shteteve Anëtare përgjegjës për pikat e rendit të ditës.