1995-10-02 n/a οικονομική συγκυρία konjunktúra ionchais eacnamaíochta ghearrthéarmacha kratkoročni gospodarski izgledi vallitseva suhdanne Konjunktur икономическа конюнктура lühiajalised majandusväljavaated kratkoročni ekonomski izgledi economische conjunctuur økonomisk konjunktur conjunctură economică krátkodobé hospodárske vyhliadky краткорочни изгледи у привреди краткорочни економски изгледи īstermiņa ekonomiskās attīstības perspektīvas koniunktura gospodarcza perspektivat ekonomike afatshkurtra short-term economic prospects conjoncture économique trumpalaikės ekonominės perspektyvos congiuntura economica conjuntura económica konjunktur prospetti ekonomiċi ta’ terminu qasir coyuntura económica krátkodobý hospodářský vývoj 112 112 crisi congiunturale krátkodobý trend vývoje taloudellinen suuntaus andamento economico ekonomikos tendencija tendance économique hospodársky trend Wirtschaftstrend kratkoročni gospodarski izgledi ekonomiskās tendences economic trend tendência económica gospodarski trend trend ekonomik ekonomski trend gazdasági tendencia tendenza economica краткорочни економски движења trumpalaikė ekonominė konjunktūra tendencia económica gazdasági trend økonomisk tendens tendințe economice οικονομικές τάσεις economische trend majandussuundumus Τα στοιχεία που σε μια δεδομένη χρονική στιγμή συνθέτουν την οικονομική κατάσταση ενός τομέα, ενός κλάδου, μιας περιοχής ή μιας χώρας. De elementen die op een gegeven ogenblik de economische situatie uitmaken van een sector, een bedrijfstak, een streek of een land. Ágazat, tevékenységi ág, régió vagy ország gazdasági helyzetének adott időpontban meglevő alkotóelemei. Faktory určující hospodářskou situaci státu, regionu,odvětví nebo oboru činnosti v krátkodobém časovém úseku Elementos participantes da situação económica de um setor, de um ramo de atividade, de uma região ou de um país num momento determinado. Indica gli elementi costitutivi della situazione economica di un paese, di una regione, di un settore produttivo, di un'azienda in un determinato momento. Éléments constitutifs de la situation économique d'un secteur, d'une branche d'activité, d'une région ou d'un pays à un moment donné. Kuvaa jonkin sektorin, toimialan, alueen tai maan talouden tilaa. Elementer der i et givet øjeblik indgår i en sektors, en branches, et områdes eller et lands økonomiske situation. 112