1995-10-02 n/a työpaikkakoulutus обука на радном месту formación en el puesto de trabajo formation en cours d'emploi κατάρτιση των εργαζομένων κατά την εργασία trajnim në detyrë Ausbildung am Arbeitsplatz formazione sul posto di lavoro stažēšanās in-service training mokymas darbo laiku szkolenie przyzakładowe munkahelyi képzés praktijkopleiding vzdelávanie v rámci zamestnania příprava při zaměstnání formação em serviço обучение по време на работа usposabljanje na delovnem mestu обука на работното место uddannelse i arbejdstiden taħriġ fuq il-post tax-xogħol personalutbildning täiendkoolitus izobrazba na radnom mjestu instruire la locul de muncă 1073 1073 täienduskoolitus perfectionnement professionnel perfecționarea personalului vzdělávání při práci tālākizglītošana un mācības henkilöstön koulutus utbildningskontrakt personalo mokymas mokymas darbo vietoje doškolování pracovníků on-the-job training contratto di formazione školenie zamestnancov perfezionamento professionale aperfeiçoamento profissional pracovní školení utbildning på arbetstid Personalausbildung personaleuddannelse personali koolitus formation du personnel Ausbildungsvertrag staff training täydennyskoulutus ja opastus tęstinis mokymas ir rengimas uddannelseskontrakt utbildningsavtal trajnim dhe udhëzim i mëtejshëm професионална обука perfecționare și instruire profesională Training on the Job понатамошна обука и упатства utbildning i arbetet κατάρτιση προσωπικού efteruddannelse täiendusõpe vzdělávání při zaměstnání contrat-formation σύμβαση κατάρτισης alkalmazottak képzése personāla izglītošana ďalšie vzdelávanie a pokyny обука за вработените trajnim i personelit perfeccionamiento profesional vorming van het personeel betriebliche Weiterbildung innerbetriebliche Ausbildung contrato de formação profissional formazione del personale επαγγελματική τελειοποίηση further training and instruction voortgezette beroepsopleiding izobrazba za zaposlenike väljaõpe töökohal formación del personal contrato para la formación formação do pessoal školení zaměstnanců Formare profesională plătită, desfășurată după angajare în timpul lucrului efectiv. Κατάρτιση που πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια πραγματικής εργασίας. Apmokamas mokymas aktyvaus darbo metu. Trajnim i paguar dhe i ofruar gjatë periudhave të punës aktive. Uddannelse, der gives i perioder med faktisk arbejde og er lønnet. Todellisella ja palkallisella työajalla annettu koulutus Školenie zaplatené a vykonávané počas aktívneho pracovného času. Formation rémunérée dispensée pendant les périodes de travail effectif. Formazione rimunerata fornita durante l'orario di lavoro effettivo. Plaćena izobrazba koja se odvija tijekom radnoga vremena djelatnika. Formación remunerada impartida durante los períodos de trabajo efectivo. A munkával eltöltött időszak alatti, a munkaadó által térített szakképzés. Utbildning av anställda på betald arbetstid. Koolitus, mis toimub tasustatava tööaja jooksul. Training paid for and given during active work periods. Další vzdělávací či profesní příprava umožněná a hrazená zaměstnavatelem zaměstnanci po dobu jeho pracovního života. Ausbildung, die während bezahlter Arbeitszeit stattfindet. Taħriġ imħallas u mogħti waqt perjodi attivi ta' xogħol. Opleiding tijdens werkuren, waarin de werknemer wordt doorbetaald. Formação remunerada dispensada durante os períodos de trabalho efetivo. 1073