1995-10-02 n/a kształtowanie płac фиксиране на заплащане socrú pá stabilirea salariului utvrđivanje plaće vaststelling van het loon determinazione del salario përcaktim i pagës Lohnfestsetzung algas noteikšana lönesättning wage determination palkkaratkaisu lønfastsættelse καθορισμός μισθών določanje plač stanovení mzdy fixation du salaire fixação de salário stanovenie mzdy palkade kinnitamine bérmegállapítás одредување плата fijación del salario determinazzjoni tal-paga darbo užmokesčio nustatymas одређивање плата 1026 1026 фиксирање плата rregullim i rrogës fixing of pay løntilpasning úprava odmeňovania утврдување плата atlīdzības koriģēšana palkkojen vahvistus bérrögzítés atlyginimo nustatymas προσαρμογή των μισθών Lohnsatz lönenivå výše platu caktimi i pagesës palgaaste palkade korrigeerimine bérkiigazítás adaptação dos salários adeguamenti salariali töötasude korrigeerimine taux de salaire adaptação das remunerações Angleichung der Arbeitsentgelte mzdové stanovenie loonvoet úprava mzdy aanpassing van de salarissen ajuste de las remuneraciones palgamäär algas koriģēšana výška mzdy wage fixing palkka-aste darbo užmokesčio derinimas palkkion tarkistus ajustare salarială suderinimas su atlyginimu wage adjustment adaptation des rémunérations определување плата dorovnání mezd saggio di salario aumento di stipendio aanpassing van de lonen caktimi i rrogës adjustment to remuneration lønsats coeficient de salarizare norma e rrogës výše mzdy palkkojen tarkistus rregullim i shpërblimit fixarea salariului Angleichung der Löhne und Gehälter aanpassing van de vergoedingen adeguamento delle remunerazioni ajuste de los salarios tarifa de salarios atalgojuma noteikšana algas likme adeguamenti retributivi μισθολογικό επίπεδο töötasude kinnitamine löneanpassning προσαρμογή των αποδοχών adaptation des salaires darbo užmokesčio tarifas stanovení platu taxa salarial bérkorrekció wage rate 1026