2010-09-06 2023-01-11 4.4 financiranje EU EU-finansiering financiering van de EU χρηματοδότηση της ΕΕ Finanzierung der EU finansowanie unijne financovanie EÚ financiranje EU-a financim nga BE-ja финансиране на ЕС EU:s finansiering ES finansējums finanziamento dell'UE financiación de la UE finanțarea UE uniós finanszírozás financiamento da UE financování EU ELi rahastamine EU financing ES finansavimas finanzjament tal-UE financement de l'UE финансирање ЕУ maoiniú AE финансирање од ЕУ EU:n rahoitus 1005 1005 Euroopan unionin rahoitus κοινοτική χρηματοδότηση finanțare din partea UE finanziamento comunitario финансиране на Общността фондови на Европската Унија financiación comunitaria financiering van de Europese Unie financiación de la Unión Europea Kopienas finansējums Euroopa Liidu rahastamine communautaire financiering közösségi finanszírozás financiranje Skupnosti Bendrijos finansavimas finanzjament tal-Unjoni Ewropea financování Evropské unie finanziamento dell'Unione europea fællesskabsfinansiering Finanzierung der Europäischen Union Community financing финансиране на Европейския съюз Europos Sąjungos finansavimas financiranje Zajednice financovanie Spoločenstva yhteisön rahoitus financiranje Evropske unije Eiropas Savienības finansējums finanțare comunitară financement de l'Union européenne financovanie Európskej únie financiamento da União Europeia финансирање Заједнице EF-finansiering European Union financing financim i Bashkimit Europian liidu rahastamine financování Společenství ühenduse rahastamine financiamento comunitário finansowanie WE gemeinschaftliche Finanzierung gemenskapsfinansiering financement communautaire χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης finanțarea Uniunii Europene finansowanie Unii Europejskiej financiranje Europske unije unionin rahoitus Uitgaven van de EU voor de uitvoering van EU-beleid. Výdaje EU na realizaci politik EU. Kulutused, mida EL teeb ELi poliitika rakendamiseks. Despesas da UE para a execução das suas políticas. Δαπάνες της ΕΕ που αφορούν την υλοποίηση των πολιτικών της. Gastos de la UE para poner en práctica sus políticas. EU's udgifter til gennemførelse af EU-politikkerne. Разходи на ЕС за изпълнение на политиките на ЕС. Az uniós szakpolitikák végrehajtására fordított uniós kiadások. Rashodi EU-a za provedbu politika EU-a. Odhodki EU za izvajanje politik EU. EU:s utgifter för att genomföra sin politik. ES išlaidos, skirtos ES politikai įgyvendinti. EU:n politiikkojen täytäntöönpanoa koskevat EU:n menot. Spese sostenute dall'UE per l'attuazione delle sue politiche. ES izdevumi ES politikas jomu īstenošanai. Wydatki UE na wdrażanie polityki UE. Cheltuielile UE pentru punerea în aplicare a politicilor UE. Infiq tal-UE għall-implimentazzjoni tal-politiki tal-UE. Výdavky EÚ na vykonávanie politík EÚ. EU expenditures for the implementation of the EU policies. Dépenses de l’UE pour la mise en œuvre de ses politiques. Ausgaben der EU für die Umsetzung ihrer politischer Maßnahmen. Må ikke forveksles med finansiering af EU's budget, som dækker over EU's ressourcer eller indtægter. Ej att förväxla med finansieringen av EU:s budget, som omfattar EU:s resurser och inkomster. Nem azonos az uniós költségvetés finanszírozásával, ami az uniós forrásokra és jövedelmekre vonatkozik. Ne pas confondre avec le financement de l’UE, qui couvre les ressources et les recettes de l’UE. A nu se confunda cu finanțarea bugetului UE, care se referă la resursele sau veniturile UE. Não confundir com o financiamento do orçamento da UE que abrange os recursos ou os rendimentos da UE. Nezaměňovat s finacováním rozpočtu EU, které se týká zdrojů nebo příjmů EU. No debe confundirse con la financiación del presupuesto de la UE, que cubre los recursos o los ingresos de la Unión. Ma għandhiex tiġi konfuża mal-finanzjament tal-baġit tal-UE li jkopri r-riżorsi jew id-dħul tal-UE. Not to be confused with financing of the EU budget which covers EU resources or incomes. Niet te verwarren met financiering van de EU-begroting, wat betrekking heeft op de middelen of inkomsten van de EU. Nezamieňať s financovaním z rozpočtu EÚ, ktorý pokrýva zdroje alebo príjmy EÚ. Mitte ajada segamini mõistega ELi eelarve rahastamine, mis hõlmab ELi vahendeid või tulu. Nicht zu verwechseln mit Finanzierung des EU-Haushalts.Darunter fallen die Mittel oder Einnahmen der EU. Nie należy mylić z terminem finansowanie budżetu UE, który obejmuje zasoby i dochody UE. Da non confondere con il finanziamento del bilancio dell'UE, che comprende le risorse e le entrate dell'UE. Treba ga razlikovati od financiranja proračuna EU-a koje obuhvaća sredstva ili prihode EU-a. Να μην συγχέεται με τη χρηματοδότηση του προϋπολογισμού της ΕΕ που καλύπτει τους πόρους ή τα εισοδήματα της ΕΕ. Nejaukt ar terminu ES budžeta finansējums, kas attiecas uz ES resursiem vai ienākumiem. Eri asia kuin EU:n talousarvion rahoitus, joka kattaa EU:n varat ja tulot. Да не се бърка с финансиране на бюджета на ЕС, което се отнася за средствата или приходите на ЕС. Ne sme se zamenjevati s financiranjem proračuna EU, ki zajema sredstva ali prihodke EU. Nepainioti su finansavimu iš ES biudžeto, kuris taip pat apima ES išteklius ar pajamas. 1005