20241211-0 Transport Doprava Transportes Transport Transport Transportas Promet Транспорт Transport Trasporti Vervoer Transports Transport Verkehr Doprava Liikenne Transport Közlekedés Iompar Transports Transport Transport Transport Trasport Transporte Μεταφορές Transport 2015-10-01 2015-10-01 TRAN 2015-10-09 2015-10-09 tema di serie di dati relativo al settore dei trasporti, che riguarda il trasferimento di persone, animali e merci da un luogo a un altro ricorrendo a varie modalità, come il trasporto aereo, terrestre (ferroviario e stradale), per via d'acqua, tramite cavo o condotta e spaziale téma dátového súboru pokrývajúca oblasť dopravy, ktorá zahŕňa pohyb ľudí, zvierat a tovaru z jedného miesta na druhé s použitím rôznych druhov dopravy, ako je letecká, pozemná (železničná a cestná), vodná, lanová, potrubná a vesmírna doprava tema ta’ sett tad-data li tkopri d-dominju tat-trasport, li jinvolvi l-moviment tal-bnedmin, l-annimali, u l-oġġetti minn post għal ieħor bl-użu ta’ diversi modi tat-trasport bħall-ajru, l-art (bil-ferrovija u bit-triq), l-ilma, il-kejbil, il-pipeline u l-ispazju téma datového souboru týkající se oblasti dopravy, jež zahrnuje přepravu lidí, zvířat a zboží z jednoho místa do druhého za použití různých prostředků, jako je letecká, pozemní (železniční a silniční), vodní, lanová, potrubní a kosmická doprava tema de un conjunto de datos que abarca el ámbito del transporte, que comprende el desplazamiento de personas, animales y mercancías de un lugar a otro mediante diversos modos de transporte; por ejemplo, el transporte aéreo, terrestre (por ferrocarril y por carretera), por vías navegables, por cable, por tubería o espacial тема на множество от данни, обхващаща областта на транспорта, който включва превозването на хора, животни и стоки от едно място до друго с помощта на различни видове транспорт (превоз и пренос), в т.ч. въздушен, сухоземен (железопътен и пътен) и воден транспорт, пренос по кабели и тръбопроводи, космически транспорт datu kopa, kas aptver transporta jomu jeb cilvēku, dzīvnieku un preču pārvietošanu no vienas vietas uz citu ar dažādu transporta veidu palīdzību, piemēram, pa gaisu, zemi (dzelzceļu un autoceļiem), ūdensceļiem, kabeļiem, cauruļvadiem un kosmosā andmestike teema, mis hõlmab sellist valdkonda nagu transport, mis tähendab inimeste, loomade ja kaupade viimist ühest kohast teise, kasutades mitmesuguseid vahendeid nagu õhu-, maismaa-(nii raudtee- kui maantee-), vee-, köistee-, toru- ja kosmosetransport tema for datasæt, som vedrører området transport, der omfatter flytning af mennesker, dyr og varer fra et sted til et andet ved hjælp af forskellige former for transport, bl.a. i luften, til lands (bane og vej), til vands, via kabler, via rørledninger og i rummet duomenų rinkinio tema, apimanti transporto sritį, kuri yra susijusi su žmonių, gyvūnų ir prekių judėjimu iš vienos vietos į kitą įvairiu būdu, kaip antai oru, žeme (geležinkeliais ir keliais), vandeniu, laidais, vamzdynais ir erdve dataset theme covering the domain of transport, which involves the movement of humans, animals, and goods from one location to another using various modes such as air, land (rail and road), water, cable, pipeline and space dataset för området transport, som innebär förflyttning av människor, djur och varor från en plats till en annan med hjälp av olika transportsätt, t.ex. transport i luften, på land (på järnväg och väg), på vatten, med linbana, med rörledning och i rymden. tietojoukkoryhmä, joka kattaa liikennealan, johon sisältyy ihmisten, eläinten ja tavaroiden siirtäminen paikasta toiseen käyttäen eri liikennemuotoja, kuten ilma-, maa- (rautatiet ja maantiet), vesi-, kaapeli-, putkijohto- ja avaruusliikennettä Datensatzthema für den Bereich Verkehr, der die Bewegungen von Menschen, Tieren und Waren von einem Ort zu anderen mittels verschiedener Beförderungsarten, etwa Luft- und Landverkehrsmitteln (per Schiene und Straße), Verkehrsmitteln zu Wasser, Kabeln, Rohrleitungen und Raumtransportmitteln umfasst téama tacair sonraí lena gcumhdaítear réimse an iompair, rud a bhaineann le gluaiseacht daoine, ainmhithe agus earraí ó áit go háit trí bhíthin modhanna iompair éagsúla, cuir i gcás an t-aeriompar, an t-iompar ar talamh (iarnróid agus bóithre), an t-iompar ar uiscebhealaigh, trí cháblaí, trí phíblínte agus sa spás A szállítás területét lefedő adatkészlet-téma, amely magában foglalja az emberek, az állatok és az áruk egyik helyről a másikra történő mozgatását különböző módokon, például a levegőn, a szárazföldön (vasúton és közúton), vízen, kábeleken, csővezetékeken és az űrön keresztül. temat zbioru danych obejmujący dziedzinę transportu, która dotyczy przemieszczania ludzi, zwierząt i towarów z jednego miejsca do drugiego przy użyciu różnych rodzajów transportu, takich jak transport lotniczy powietrze, lądowy (kolejowy i drogowy), wodny, a także kable, rurociągi i transport w przestrzeni kosmicznej thème d’un ensemble de données couvrant le domaine du transport, qui implique le déplacement d’êtres humains, d’animaux et de biens d’un endroit à un autre en faisant appel à différents modes de transports tels que le transport aérien, le transport terrestre (ferroviaire ou routier), le transport par voies navigables, le transport par câble, le transport par conduites et le transport spatial tema podatkovnog skupa koja obuhvaća domenu prijevoza, što uključuje kretanje ljudi, životinja i robe od jednog mjesta do drugog upotrebom različitih načina prijevoza, kao što je zračni prijevoz, kopneni prijevoz (željeznički i cestovni), prijevoz plovilima, prijenosom putem kabela, cjevovodima i u svemiru podatkovni nabor, ki pokriva področje prometa, tj. premik ljudi, živali in dobrin iz enega kraja v drugega po različnih poteh, kot so zrak, kopno (železnica in cesta), voda, kabli, napeljave in prostor tema setului de date care vizează domeniul transporilor, care se referă la circulația oamenilor, a animalelor și a mărfurilor dintr-un loc în altul utilizând diferite moduri de transport, cum ar fi transportul aerian, terestru (feroviar și rutier), transportul pe apă, transportul pe cablu, transportul prin conductă și transportul în spațiu θέμα συνόλου δεδομένων το οποίο καλύπτει τον τομέα των μεταφορών που περιλαμβάνει τη μετακίνηση ανθρώπων, ζώων και αγαθών από μια τοποθεσία σε άλλη με τη χρήση διαφόρων τρόπων μεταφοράς, όπως οι αεροπορικές, χερσαίες (σιδηροδρομικές και οδικές) και πλωτές μεταφορές, καθώς και οι μεταφορές με καλώδια κι αγωγούς και οι διαστημικές μεταφορές datasetthema dat betrekking heeft op vervoer, waarbij mensen, dieren en goederen van de ene plaats naar de andere worden vervoerd met gebruikmaking van verschillende vervoersmodaliteiten, zoals lucht, land (spoor en weg), water, kabel, pijpleiding en ruimte conjunto de dados cujo tema abrange o domínio dos transportes, o que inclui a circulação de seres humanos, animais e mercadorias de um local para outro, utilizando vários modos, como o transporte aéreo, terrestre (ferroviário e rodoviário), por vias navegáveis, cabo, gasoduto e espacial TRAN false TRAN 2015-10-01 TRAN