Das Verlagshaus der europäischen Institutionen
auf der Frankfurter Buchmesse 2005
Der neue Online-Dienst EU Bookshop wird dieses Jahr im Rampenlicht auf dem Stand des Amtes für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Union (Amt für Veröffentlichungen) stehen. Eu Bookshop bietet einen einfachen online Zugang zu den Veröffentlichungen der Europäischen Institutionen. Dieser Dienst wurde im März 2005 offiziell eingeführt.
Seit das Verlagsgewerbe seine Erzeugnisse zunehmend in digitaler Form anbietet und sie auch mithilfe digitaler Technik produziert, ist die Grenze zwischen dem Verlagsgewerbe und anderen Medienbranchen nicht mehr leicht zu ziehen. Das hat das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, das Verlagshaus der Europäischen Union, veranlasst, auf der diesjährigen Frankfurter Buchmesse nicht nur gedruckte Veröffentlichungen zu präsentieren, sondern auch verschiedene Online-Dienste.
Einer dieser Dienste ist EU Bookshop, ein webbasierter Zugang zu EU-Veröffentlichungen. Er wird aller Voraussicht nach zu einem der wichtigsten Instrumente des Amtes für die Verbreitung von Information werden. Im EU Bookshop kann der Benutzer mit einem einfachen Suchsystem den Online-Katalog des Amtes konsultieren, sich Inhaltsangaben zu den gefundenen Titeln sofort anzeigen lassen, Veröffentlichungen (kostenlose wie kostenpflichtige) im PDF-Format herunterladen und sie in gedruckter Fassung bestellen. Vor allem aber verschafft EU Bookshop Zugang zu den Veröffentlichungen aller Organe, Agenturen und sonstigen Einrichtungen der EU über eine einzige Internetadresse. Damit wird es einfacher, die für die Öffentlichkeit bestimmte Information der Europäischen Union aufzufinden und zu nutzen.
EU Bookshop ist im März 2005 in Betrieb gegangen. Seither werden dort über 4000 Veröffentlichungen in einer Vielzahl von Sprachen angeboten. Weltweit wurden bisher über 160 000 PDF-Dateien heruntergeladen und fast 30 000 gedruckte Exemplare versandt. EU Bookshop wird zwar laufend beobachtet und weiter entwickelt, er ist aber schon jetzt ein vollwertiger Dienst wie die anderen Online-Dienste des Amtes. Ältere Websites wie Eur-Lex für das Amtsblatt, das Gemeinschaftsrecht und die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes und TED für Bekanntmachungen öffentlicher Aufträge werden inzwischen von 1 Million Benutzer, die ungefähr 15 Millionen Seiten pro Monat besichtigen, besucht. Ebenso verzeichnet CORDIS, der EU-Informationsdienst für Forschung und Entwicklung, einen Durchschnitt von 8 Millionen Seitenaufrufe pro Monat.
Im traditionellen Verlagsgewerbe fördert das Amt für Veröffentlichungen über das Verlegerforum der Europäischen Union Partnerschaften zwischen den europäischen Institutionen und den Verlegern. Dem Forum gehören rund 450 international tätige Verlagshäuser an. Durch ihre Mitgliedschaft erhalten die Verlage die Möglichkeit, von den EU-Institutionen produziertes redaktionelles Material innerhalb eines bestimmten Rahmens für kommerzielle Zwecke, d. h. zur Herstellung marktorientierter Produkte mit Mehrwert, zu nutzen. Das Amt für Veröffentlichungen ist damit ein nützliches Bindeglied zwischen den europäischen Autoren und kommerziellen Verlagen. Jedes Jahr organisiert das Amt für Veröffentlichungen ein Treffen des Verlegerforums auf der Frankfurter Buchmesse.
Der Stand des Amtes für Veröffentlichungen befindet sich in Halle 8.0 M 905
Das Treffen des Verlegerforums der Europäischen Union wird am Donnerstag, den 20. Oktober 2005 um 15.00 Uhr im Saal Symmetrie II-III - Halle 8.1, stattfinden.
Websites:
| Amt für Veröffentlichungen | http://publications.eu.int |
| EU Bookshop: zentraler Zugang zu allen EU-Veröffentlichungen | http://bookshop.eu.int/ |
| Verlegerforum der Europäischen Union | http://publications.eu.int/general/publishers_en.html |
| EUR-Lex: Zentraler Zugang zum EU-Recht | http://europa.eu.int/eur-lex/lex/ |
| TED: Bekanntmachungen öffentlicher Aufträge | http://ted.publications.eu.int/ |
| CORDIS – Forschungs- und Entwicklungsinformationsdienst der Gemeinschaft | http://www.cordis.lu/ |
| IDEA: Verzeichnis der Europäischen Institutionen | http://europa.eu.int/idea/ |
Weitere Auskünfte sind erhältlich beim:
Amt für Veröffentlichungen / Direktion Veröffentlichung und Verbreitung:
Hilde Van Loon oder Heli Lehtimäki, Tel. +352 29 29-1
*******************************************
Publishing House of the European Union
at the Frankfurt Bookfair 2005
The new online service EU Bookshop will be in the spotlight at this year’s stand of the Office for Official Publications of the European Union (Publications Office). EU Bookshop offers easy online access to the publications of the European institutions. The service was launched in March 2005.
As the publishing industry is moving further into digital publishing as well as digital delivery, the lines between publishing and other media activities are no longer easy to distinguish. This has brought also the Publications Office — the publishing house of the European Union — to the Frankfurt Bookfair this year with not only printed publications but also a number of online services.
EU Bookshop – a web-based single access point to EU publications – is expected to become one of the main pillars of the Office’s activities. In EU Bookshop the user can easily consult the online catalogue with user-friendly search options, view the content immediately, download publications as PDF files or order a printed copy, whether priced or free of charge. More importantly, it collects the publications of all EU institutions, agencies and bodies under the same web address, thus facilitating the identification, access and use of the information provided by the European Union to the public at large.
Since its opening in March 2005, over 4 000 publications in a multiplicity of languages are available in EU Bookshop. Over 160 000 PDF files have been downloaded and some 30 000 print copies have been delivered worldwide. While the service is undergoing further development, it has already become a fully-fledged member of the Publications Office’s family of online services. Services such as EUR-Lex for the Official Journal, the EU legislation and jurisprudence, and TED for public procurement notices are already visited by 1 million users viewing roughly 15 million pages per month. Similarly, CORDIS is the information reference for the research, technological development and innovation community with on average 8 million pages viewed per month.
In the traditional publishing world, the Publications Office also promotes public-private partnerships through the European Union Publishers’ Forum. Its members are some 450 international publishing houses. Through their membership, publishers have a clear framework through which they can access editorial material produced within the EU institutions and publish the latter for commercial purposes. This allows optimal use of public resources and the development of market-tailored, value-added products. Thus, the Publications Office represents a useful link between the European Union author services and commercial companies operating in the field of publishing and dissemination of information. Each year the Publications Office organises a meeting of the Publishers’ Forum at the Frankfurt Book Fair.
The stand of the Publications Office is located in Hall 8.0 (stand M 905).
The meeting of the European Union Publisher’s Forum will take place on Thursday, 20 October 2005 at 15.00 in Room Symmetrie II-III, Hall 8.1.
References:
| Publications Office web site | http://publications.eu.int |
| EU Bookshop: single access point to all EU publications | http://bookshop.eu.int/ |
| European Publishers Forum | http://publications.eu.int/general/publishers_en.html |
| EUR-Lex central access point to EU law | http://europa.eu.int/eur-lex/lex/ |
| TED: invitations to tender | http://ted.publications.eu.int/ |
| CORDIS - Community Research and Development Information Service | http://www.cordis.europa.eu.int./ |
| http://europa.eu.int/idea/ |
Contacts for further information about Publications Office / Dissemination, marketing, promotion:
Hilde Van Loon or Heli Lehtimäki Tel. +352 29 29-1