Mål F-10/10: Personaldomstolens beslut (tredje avdelningen) av den 31 mars 2011 — Hecq mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Social trygghet — 100 procents ersättning för sjukvårdskostnader — Tyst avslag — Beslut om erkännande av sjukdomen som yrkessjukdom — Administrationens normbundna behörighet — Beslut att avslå klagomålet — Ej enbart bekräftande beslut — Avsaknad av klagomål — Avvisning)