Izjava o zasebnosti | Zemljevid spletišča | Kontakt | Pogosta vprašanja
Ta spletna stran je del portala
 
 
 
 
 
 

Pogosto zastavljena vprašanja

       

Urad za publikacije Evropske unije je založniška hiša vseh institucij, agencij in drugih teles Evropske unije. Odgovoren je za celotno produkcijo publikacij Evropske unije (tiskanih izdaj, elektronskih knjig, zgoščenk in spletnih strani, prav tako pa za dostop do podatkovnih baz) in njihovo distribucijo z lastnimi prodajnimi agenti in informacijskimi mrežami EU . Urad za publikacije tako lahko odgovori na vsa vaša vprašanja v zvezi z informacijskimi izdelki.

Upoštevati je treba, da Urad za publikacije ne more odgovarjati na vprašanja, ki zadevajo splošne dejavnosti Evropske unije, vključno s političnimi programi, programi pomoči in dejavnosti. V zvezi s tem vas vljudno naprošamo, da si ogledate spletišče Evropske komisije EUROPA. Lahko pa se obrnete tudi na predstavništvo Evropske komisije ali delegacijo in/ali na Informacijski urad Evropskega parlamenta, ki vam je najbliže.

Odgovore na svoja vprašanja lahko najdete na javnem servisu Evropske komisije EUROPE DIRECT, od koder vam bodo povratno informacijo na vašo zahtevo zagotovili v najhitrejšem možnem času oziroma bodo posredovali vašo zahtevo ustreznemu oddelku.

Če vaše vprašanje zadeva dejavnosti Urada za publikacije, najprej preverite, ali odgovor nanj lahko najdete na tem seznamu vprašanj:

       


       
Kako identificirati in najti publikacijo EU?
       

Za identifikacijo publikacije EU potrebujemo natančen naslov in/ali kataloško številko ali ISBN. Spletni katalog vam je lahko v pomoč pri iskanju omenjenih podrobnosti, na razpolago pa so tudi podatki o tem, ali je publikacija, ki jo iščete, brezplačna ali ne.

Na vrh

       
Kako do publikacij EU?
       

Publikacije, ki jih lahko kupite, so vam na voljo po svetovni mreži prodajnih agentov.

Upoštevajte, da lahko dobite tudi izvode brezplačnih publikacij (zadnje izdaje, če so še na voljo) ter nadaljnje informacije glede politike in dejavnosti EU na naslovih:

 

Na vrh

       
Kako do Uradnega lista Evropske unije?
       

Uradni list Evropske unije (UL) je edina periodična publikacija, ki izide vsak delovnik v 23 enajstih uradnih jezikih Evropske unije. Sestoji iz dveh serij (serija L je namenjena zakonodaji, serija C pa informacijam in objavam) in dopolnila (serija S za javne razpise). Obstaja tudi elektronska izdaja serije C, poznana kot UL C E. Dokumenti, objavljeni v UL C E, so izdani samo v elektronski obliki.

Seriji L in C sta na voljo v tiskani obliki, na CD-romu in na spletu. Za tiskano izdajo in izdajo na CD-romu vam za plačilo ponujamo letno naročnino – naročite ju lahko po naši prodajni mreži. Spletna izdaja je dostopna brezplačno na spletišču EUR-Lex.

Uradni list serije S je na voljo na CD-romu in na spletu. Na izdajo na CD-romu se lahko za plačilo letno naročite, kar lahko storite po naši prodajni mreži. Spletna izdaja je dostopna brezplačno na spletišču TED.

Na vrh

       
Kaj so KOM-dokumenti in kako jih lahko dobimo?
       

KOM-dokumente pripravlja Evropska komisija v okviru zakonodajnega postopka in procesa odločanja. Zbrani so pod dvema naslovoma: Zakonodaja v pripravi in Dokumenti, ki zadevajo javni interes. Obe vrsti dokumentov sta na voljo brezplačno na spletišču EUR-Lex, navadno v PDF- in tudi v HTML-formatu. Drugi pripravljalni pravni akti so dostopni na istem spletnem naslovu.

KOM-dokumente lahko naročite za plačilo na naši prodajni mreži.

Na vrh

       
Kako objaviti javni razpis v Dopolnilu Uradnega lista?
       

V skladu z direktivami Evropske unije in mednarodnimi sporazumi morajo biti javni razpisi za sklenitev pogodb na področjih javnih del, storitev in oskrbe objavljeni v vseh državah Evropske unije.

Če želite objaviti javni razpis, morate upoštevati:

  • Objava javnega razpisa v UL serije S je brezplačna.
  • Dolžina objave ne sme preseči približno 650 besed.
  • Razpisi so objavljeni v 12 dneh (oziroma v 5 dneh, ko gre za pospešene postopke) od dneva, ko so bili poslani Uradu za publikacije.
  • Javni razpisi, poslani za objavo v Uradnem listu, morajo biti pripravljeni po vzorcih: UL L 328, 1997; UL L 101, 1998.

Direktiva Komisije 2001/78/ES z dne 13. septembra 2001, objavljena v UL L 285 dne 29. 10. 2001 in popravljena v UL L 214 dne 9. 8. 2002, obvezuje, da se od 1. maja 2002 za objavo javnih razpisov za sklenitev pogodb v Dopolnilu Uradnega lista Evropske unije uporabljajo standardni obrazci. Obrazci, ki morajo biti uporabljeni, so na voljo na spletišču SIMAP: http://simap.europa.eu.

Ko je javni razpis objavljen, je izdaja Dopolnila Uradnega lista na CD-romu poslana pooblaščeni osebi.

Vse priobčene objave iz zadnjih petih let si lahko brezplačno ogledate v angleški različici na spletišču TED.

Na vrh

       
Kako pridobiti dovoljenje za avtorske pravice gradiva EU?
       

Za vse stvari v zvezi z avtorskimi pravicami, vključno s prošnjami za dovoljenje za reprodukcijo gradiva EU, se obrnite na Oddelek za licence in avtorske pravice Urada za publikacije, katerega e-poštni naslov najdete spodaj. Ko prosite za dovoljenje, označite naslov publikacije EU, kataloško številko ali ISBN ter ustrezne strani in/ali dele strani.

E-pošta: opoce-info-copyright@publications.europa.eu

Na vrh

       
Kako postati uradnik EU?
       

Za splošne informacije o zaposlitvi v ustanovah in uradih Evropske unije si oglejte ustrezne strani, do katerih lahko pridete po strežniku EUROPA: http://europa.eu/index_sl.htm.

Celotna vsebina razpisov za zaposlitev je objavljena v seriji UL, namenjeni razpisom (UL CA). Ko se prijavljate na razpis, morate obvezno izpolniti obrazec za prijavo v tiskani izdaji. Brezplačno ga lahko dobite pri vam najbližjem zastopniku.

Po enem od prodajnih agentov lahko naročite tudi serijo CA UL v izbranem jeziku.

Na vrh

       
Kako nas obvestite o nedelujočih povezavah na naši strani?
       

Če povezave ne bodo delovale, bomo hvaležni, če to sporočite skrbniku spletišča Urada za publikacije. Prosimo, prekopirajte sporočilo o napaki in navedite naslov URL.

E-pošta: opoce-webmaster-diffus@publications.europa.eu

Pišite nam

Če imate vprašanje, ki se nanaša na dejavnosti ali izdelke Urada za publikacije, a ne morete najti odgovora med zgoraj naštetimi vprašanji, nam pišite. Navedite svoje polno ime in naslov, svoje vprašanje in jezik EU, v katerem želite prejeti odgovor.

E-pošta: info@cpublications.europa.eu

Na vrh


Links to Publications
Office's websites

EU publications:

Research & development:

EU law:

Tenders:

EU directory: