Privatumo pareiškimas | Svetainės struktūra | Kontaktai | DUK
Ši svetainė yra Europa dalis
 
 
 
 
 
 

Klausimai ir atsakymai

       

 

Europos Bendrijų oficialiųjų leidinių biuras yra visų Europos Sąjungos institucijų, įstaigų bei organizacijų leidykla. Jame rengiamos visi Europos Sąjungos leidiniai (laikraščiai, elektroninės knygos, kompaktiniai diskai, tinklalapiai, prieiga prie duomenų bazės), kurie platinami per Europos oficialiųjų leidinių biuro platintojus bei ES informacijos tinklus. Taigi Leidinių biuras gali atsakyti į visus jūsų klausimus apie informacinius leidinius.

Atkreipkite dėmesį, kad Leidinių biuras negali atsakyti į klausimus, susijusius su Europos Sąjungos bendra veikla (jos politika, pagalbos ar veiklos programos). Tokios informacijos ieškokite Europos Komisijos tinklalapyje EUROPA. Taip pat galite kreiptis į artimiausią Europos Komisijos informacijos biurą Bendrijoje ar kitose šalyse ir (arba) į Europos Parlamento informacijos biurą.

Siekdama kuo greičiau atsakyti į jūsų klausimus ar persiųsti juos į atitinkamą skyrių, Europos Komisija taip pat sukūrė visuomeninę paslaugą EUROPE DIRECT.

Jeigu Jus domina Leidinių biuro veikla, reikiamos informacijos galbūt rasite atsakymuose į toliau pateikiamus klausimus.

       


       
Kaip atpažinti ir rasti ES leidinį?
       

Norint atpažinti leidinį, reikia žinoti tikslų jo pavadinimą ir (arba) katalogo numerį ar ISBN. Rasti šiuos duomenis, taip pat nustatyti, ar leidinys nemokamas, ar įkainotas, galite per internete esantį katalogą.

Į puslapio pradžią

       
Kaip įsigyti ES leidinius?
       

Įkainotus leidinius galite įsigyti per mūsų pardavimo biurus.

Atkreipkite dėmesį, kad apsilankę toliau išvardytuose tinklalapiuose galite įsigyti nemokamas leidinių kopijas (kai kuriuos naujausius egzempliorius) bei rasti papildomos informacijos apie ES politiką bei veiklą:

Į puslapio pradžią

       
Kaip įsigyti Europos Sąjungos oficialųjį leidinį?
       

Europos Sąjungos oficialusis leidinys (OL) – vienintelis periodinis leidinys, leidžiamas kiekvieną darbo dieną visomis 23 oficialiųjų Europos Sąjungos (ES) kalbų. Jį sudaro dvi serijos: L – teisės aktai, C – informacija bei skelbimai ir priedas S – pasiūlymai viešosioms sutartims sudaryti. Be to, C serijai priklauso skyrius OL C E, kurio dokumentai pateikiami tik elektronine forma.

OL L ir C serijos leidžiamos popieriuje, kompaktiniuose diskuose bei internete. Spausdintų leidinių bei leidinių kompaktiniuose diskuose galima įsigyti užsiprenumeruojan metams arba užsisakant per Leidinių biuro platintojus. Internete esančiu leidimu galima naudotis nemokamai EUR-Lex.

OL S serija leidžiama kompaktiniuose diskuose bei internete. Kompaktinio disko leidimą galima įsigyti užsiprenumeruojant metams arba užsisakant per Leidinių biuro platintojus. Internetiniu leidimu galima nemokamai naudotis TED tinklalapyje.

Į puslapio pradžią

       
Kas yra COM dokumentai ir kaip juos įsigyti?
       

COM dokumentus rengia Europos Komisija įstatymų leidybos bei sprendimų priėmimo proceso metu. Jie skirstomi į dvi grupes: parengiamuosius teisės aktus bei visuomenei skirtus dokumentus. Paprastai abiem dokumentų kategorijomis (PDF bei HTML formato) galima nemokamai naudotis EUR-Lex tinklalapyje. Ten pat galima rasti ir kitų parengiamųjų teisės aktų.

Pageidaujant Leidinių biuro dokumentų pristatymo agentai už tam tikrą mokestį gali surasti bei pristatyti COM dokumentus.

Į puslapio pradžią

       
Kaip Oficialiojo leidinio priede paskelbti konkursą?
       

Atsižvelgiant į ES direktyvas bei tarptautines sutartis, pasiūlymai dalyvauti viešuosiuose darbų atlikimo, paslaugų teikimo ir tiekimo sutarčių konkursuose turi būti skelbiami visoje Europos Sąjungoje

Jei norite išspausdinti pasiūlymą, atkreipkite dėmesį, kad:

  • skelbimas apie konkursą OL S serijoje spausdinamas nemokamai,
  • skelbimas turi būti ne ilgesnis kaip 650 žodžių,
  • skelbimai išspausdinami per 12 dienų (paspartinus procedūrą - per 5 dienas) nuo išsiuntimo į Leidinių biurą,
  • skelbimai, išsiųsti spausdinimui OL, turi būti sudaryti taip, kaip nurodyta šablonuose: 1997 m. OL L 328, 1998 m. OL L 101.

2001 m. rugsėjo 13 d. Komisijos direktyva 2001/78/EB, paskelbta 2001 m. spalio 29 d. OL L 285 ir pataisyta 2002 m. rugpjūčio 9 d. OL L 214, nustatyta, kad nuo 2002 m. gegužės 1 d. Europos Sąjungos oficialiojo leidinio priede spausdinant pasiūlymus yra privaloma naudoti šablonus, pateikiamus SIMAP tinklalapyje.

Išspausdinus skelbimą, OL priedo leidimas kompaktiniame diske siunčiamas sprendžiančiajai institucijai.

Visus pastarųjų penkerių metų skelbimus galite rasti nemokamai TED tinklalapyje.

Į puslapio pradžią

       
Kaip įsigyti ES duomenų autorines teises?
       

Visais klausimais, susijusiais su autorinėmis teisėmis, įskaitant prašymus dėl leidimų panaudoti ES duomenis, kreipkitės į Leidinių biuro Licencijų ir autorinių teisių skyrių toliau nurodytu elektroninio pašto adresu. Prašydami leidimo, nurodykite ES leidinio pavadinimą, katalogo numerį ar ISBN bei reikiamus puslapius ir (arba) puslapių dalis.

El. paštas: opoce-info-copyright@publications.europa.eu

Į puslapio pradžią

       
Kaip tapti ES darbuotoju?
       

Bendros informacijos apie įdarbinimą Europos Sąjungos institucijose ir įstaigose ieškokite jų tinklalapiuose, kurie pasiekiami per EUROPA serverį: http://europa.eu/index_lt.htm

Visa informacija apie darbo konkursus skelbiama specialioje OL CA serijoje. Norėdami dalyvauti konkurse, turite užpildyti tam skirtą anketą popieriuje, kurią galite nemokamai gauti artimiausiame informacijos biure.

Taip pat galite užsiprenumeruoti OL CA seriją tam tikra kalba per vieną iš Leidinių biuro platintojų.

Į puslapio pradžią

       
Kaip mus informuoti apie mūsų tinklalapyje neveikiančią nuorodą?
       

Būtume labai dėkingi, jei apie pastebėtą mūsų tinklalapyje neveikiančią nuorodą praneštumėte Leidinių biuro tinklo administratoriui. Elektroniniu paštu atsiųskite nukopijuotą pranešimą apie klaidą ir URL adresą.

El. paštas: opoce-webmaster-diffus@publications.europa.eu

Kontaktai

Jei turite klausimų apie Leidinių biuro veiklą ar leidinius, tačiau čia neradote atsakymo, rašykite mums, nurodydami visą savo vardą, pavardę, adresą, užklausą bei ES kalbą, kuria norite gauti atsakymą.

El. paštas: info@publications.europa.eu

Į puslapio pradžią


Links to Publications
Office's websites

EU publications:

Research & development:

EU law:

Tenders:

EU directory: