Rechtssache F-31/06: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 26. September 2011 — Pino/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Ernennung — Art. 5 Abs. 2 des Anhangs XIII des Statuts — Vor dem 1. Mai 2004 veröffentlichtes internes Auswahlverfahren zum Übergang in eine andere Laufbahngruppe — Vor dem 1. Mai 2006 in die Reserveliste aufgenommener Bewerber — Einstufung in die Besoldungsgruppe — Anwendung eines Multiplikationsfaktors kleiner als 1 — Verlust von Beförderungspunkten)