Cause riunite da C-231/11 P a C-233/11 P: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 10 aprile 2014 — Commissione europea/Siemens AG Österreich, VA Tech Transmission & Distribution GmbH & Co. KEG, Siemens Transmission & Distribution Ltd, Siemens Transmission & Distribution SA, Nuova Magrini Galileo SpA (Impugnazione — Concorrenza — Intesa — Mercato dei progetti relativi ad apparecchiature di comando con isolamento in gas — Responsabilità solidale per il pagamento dell’ammenda — Nozione di impresa — Principi della responsabilità personale e della personalità delle pene e delle sanzioni — Competenza del Tribunale estesa al merito — Regola del ne ultra petita — Principi di proporzionalità e della parità di trattamento)