Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Vorabentscheidungsersuchen des französischen Conseil d'État vom 29. Oktober 1997 auf Antrag der Fromagerie Philipona SA und der Fromagerie franc-comtoise SA, beigeladen: Institut national des appellations d'origine, sowie der Société Fromagerie Lincet, der Société Fromagerie d'Epoisses, des Herrn Yves Chiciak, der Société Forster SARL und der Société Fromagerie Maurice Girard, beigeladen: Institut national des appellations d'origine und Société Fromagerie AFT (Rechtssachen C-388/97 und C-389/97)